1 00:00:00,500 --> 00:00:05,500 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,450 [4වන කථාංගය] 3 00:00:14,710 --> 00:00:18,630 මට... අයින් වෙන්න බෑ. 4 00:00:26,230 --> 00:00:29,710 අංශ ප්‍රධානියා, මට අයින් වෙන්න බෑ. 5 00:00:29,710 --> 00:00:31,810 මට හරිම අසාධාරණයක් දැනෙනවා. 6 00:00:31,810 --> 00:00:34,980 මම අසාර්ථක කෙනෙක් නෙවෙයි මොකද මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 7 00:00:36,350 --> 00:00:40,130 මම නොදැන සිටි නිසා එය සිදු විය. කිසිවෙකු මට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත! 8 00:00:40,130 --> 00:00:44,170 ඔයා ඔහ් ජේ මින්ට හැමදේම උගන්නනවා, මොකද ඔහු ස්ථිර සේවකයෙක් 9 00:00:44,170 --> 00:00:48,620 නමුත් ඔබ අපට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත මොකද අපි ඉක්මනින්ම යනවා! 10 00:00:48,620 --> 00:00:51,630 - Eun Ho Won. - මට කණගාටුයි. 11 00:00:52,300 --> 00:00:54,130 නමුත්... 12 00:00:55,240 --> 00:01:01,160 ඔයා මට ඉගැන්නුවොත් මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්. අනෙක් කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ද එසේමය. 13 00:01:01,160 --> 00:01:04,540 මට ඇත්තටම ඔයාට පෙන්නන්න ඕන මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 14 00:01:04,540 --> 00:01:06,250 හේයි, Eun Ho Won. 15 00:01:06,250 --> 00:01:09,820 කොහොමද උද්ඝෝෂණ කරන්නේ ප්‍රධාන උද්‍යානයට කෙලවීමෙන් පසුවද? 16 00:01:09,820 --> 00:01:12,420 පාරේ යන අයගෙන් අහන්න! 17 00:01:12,420 --> 00:01:14,590 ඔබට අවම වශයෙන් හෘද සාක්ෂියක් තිබිය යුතුය. 18 00:01:14,590 --> 00:01:16,900 ඔයා දන්නවනේ... 19 00:01:16,900 --> 00:01:19,730 මම කියන්න හැදුවේ මම Hauline වලට කොච්චර කැමතිද කියලා. 20 00:01:19,730 --> 00:01:23,770 මම කියන්න හැදුවේ මම දැනගත්තා විතරයි මෙය මොනතරම් පුදුමාකාර සමාගමක්ද ... 21 00:01:26,470 --> 00:01:30,060 - නමුත් අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි? - ඔහ්, මට පේනවා. 22 00:01:30,060 --> 00:01:33,610 මෙම පුදුම සමාගම ඔබට වෛර කරයි. 23 00:01:33,610 --> 00:01:36,510 කවුරුහරි බොරුකාරයෙකුට කැමතිද? 24 00:01:36,510 --> 00:01:38,790 අයියෝ මේක නවත්තලා පලයන්. 25 00:01:38,790 --> 00:01:40,700 බොරුකාරයෙක්ද? 26 00:01:41,860 --> 00:01:46,480 නියෝජ්‍ය ලී, මම පුද්ගලයා නොවේ මම ඊයේ! 27 00:01:48,330 --> 00:01:50,410 මම මේක තවත් ගන්නේ නැහැ. 28 00:01:50,410 --> 00:01:53,320 මට ඔප්පු කරන්න ඕනද මම බොරු කිව්වේ නැහැ කියලා? 29 00:01:53,320 --> 00:01:57,610 සියලුම අවන්හල්වල CCTV කැමරා ඇත, සහ රිසිට්පත් ඔබට සියල්ල කියයි! 30 00:01:57,610 --> 00:02:00,570 හේයි, කුවිතාන්සි මොනවාද? හේ, එය නවත්වන්න. 31 00:02:00,570 --> 00:02:04,610 ඕනෑම ආකාරයකින්, ඔබේ සගයන් ඔබ සමඟ තවදුරටත් වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත! 32 00:02:04,610 --> 00:02:08,080 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මම ඒකට එකඟ නැහැ. 33 00:02:08,080 --> 00:02:11,180 Eun Ho Won සතුටු සිතින් හා කඩිසර ය. 34 00:02:11,180 --> 00:02:13,150 මම හිතන්නේ ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට විශිෂ්ටයි. 35 00:02:13,150 --> 00:02:15,820 අංශ ප්‍රධානී Heo, නමුත් ප්‍රශ්නය එය නොවේ. 36 00:02:15,820 --> 00:02:17,900 - එහෙනම් අපි ඒකට ඡන්දය දෙමු. - සමාවෙන්න? 37 00:02:17,900 --> 00:02:21,610 - ඒක නියම අදහසක්! - ඔබේ අත පහත් කරන්න. 38 00:02:21,610 --> 00:02:24,600 හොඳයි, හැමෝම සිතන්නේ කුමක්ද? 39 00:02:24,600 --> 00:02:29,820 එතැන් සිට අපි එයට ඡන්දය දිය යුතු නොවේද? අපගේ සගයන්ගේ අදහස් වැදගත්ද? 40 00:02:29,820 --> 00:02:34,450 ඇය පවසන්නේ ඇයට වරදක් කළ බව හැඟෙන බවයි, ඉතින් ඒකි මෙහෙම ගියොත්... 41 00:02:36,600 --> 00:02:40,060 මම කතා කළා විතරයි ලිබරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අනුව-- 42 00:02:40,060 --> 00:02:43,910 Eun Ho Won, ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 43 00:02:43,910 --> 00:02:49,180 හරි හරී. Eun Ho Won, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඡන්දයේ ප්‍රතිඵල පිළිගනු ඇත. 44 00:02:49,180 --> 00:02:51,300 ඔබේ සගයන් ඔබට ඡන්දය දෙන්නේ නම් 45 00:02:51,300 --> 00:02:55,960 ඔබ මෙම සමාගම හැර යා යුතුය එබිකම් නොකර, තේරුණාද? 46 00:03:10,190 --> 00:03:11,950 හරි හරී. 47 00:03:11,950 --> 00:03:14,780 මගේ සගයන්ට මාව එපා නම්... 48 00:03:15,980 --> 00:03:17,840 එවිට මම ඉවත් විය යුතුයි. 49 00:03:23,270 --> 00:03:25,140 - හේයි, මේක ගන්න. - නැහැ, මට බැහැ! 50 00:03:25,140 --> 00:03:28,130 - හේයි, මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන. - මම අයින් කරන්නම්! 51 00:03:28,130 --> 00:03:30,680 - ඒයි, ඔබේ සාක්කුව කොහෙද? - ඒක මෙතන තියෙනවා. 52 00:03:30,680 --> 00:03:33,400 ගයිස්, කමක් නෑ. 53 00:03:33,400 --> 00:03:37,760 ඒකට සාප වේවා! මම ඒක ගත්තා. මම ඒක ගත්තා. 54 00:03:41,860 --> 00:03:46,720 මම පාපොච්චාරණය කළහොත් අපි සියල්ලෝම මාට්ටු වනු ඇත. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මට හිතන්න ඕනේ... 55 00:04:01,640 --> 00:04:04,990 දැනට, ප්‍රධාන පාර්ක් ඇයට ඡන්දය දෙයි. 56 00:04:05,780 --> 00:04:08,160 සහ අංශ ප්‍රධානී ජෝ... 57 00:04:08,860 --> 00:04:11,510 ගීස්, ඇය කාන්තාවක්. 58 00:04:13,830 --> 00:04:15,960 සහ අංශ ප්‍රධානී Heo... 59 00:04:18,130 --> 00:04:23,130 සහ අපේ නියෝජ්ය හා, ඇය ඇයට ඡන්දය දෙනු ඇත. 60 00:04:23,860 --> 00:04:26,160 සහ ඕ ජේ මින්... 61 00:04:27,150 --> 00:04:31,820 ගීස්, අර පොන්නයා. ඔහු හොඳ සේවකයෙක්. මම ඔහුට කැමතියි. 62 00:04:31,820 --> 00:04:33,760 එතකොට... 63 00:04:33,760 --> 00:04:38,640 ඔහු ඇයට සියයට සියයක් ඡන්දය දෙයි. ඔහු මුල සිටම ඇයට කැමති වූයේ නැත. 64 00:04:38,640 --> 00:04:40,610 හරි එහෙනම්... 65 00:04:45,010 --> 00:04:48,310 මෙය එතරම් පහසු ජයග්රහණයක් වනු ඇත. කොච්චර කම්මැලිද. 66 00:04:49,670 --> 00:04:54,920 අපි රැස්වීම් ශාලාවට රැස් වෙමු! අපි යමු. අපි යමු. 67 00:04:56,110 --> 00:05:02,040 හැමෝම, රැස්වීම් කාමරයට රැස්වෙන්න! ඉක්මන් කරමු! අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු. 68 00:05:02,040 --> 00:05:03,670 අපි යමු. 69 00:05:04,880 --> 00:05:06,990 එච්චර ලේසියෙන් අතහරින්න එපා. එය හොඳින් අවසන් විය හැකිය. 70 00:05:06,990 --> 00:05:09,400 "එය හොඳින් අවසන් විය හැක." 71 00:05:09,400 --> 00:05:12,440 මම රැවටිලා මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඒ සිතුවිල්ලෙන්. 72 00:05:27,560 --> 00:05:30,760 - ඔබ වටපිටාවේ කඩදාසි සම්මත කළාද? - ඔව්. 73 00:05:30,760 --> 00:05:34,390 හරි අපි ඡන්දෙ දෙන්න කලින්... 74 00:05:34,390 --> 00:05:37,190 මම සරල හැඟීම් සමඟ මෙහි සිටගෙන සිටිමි. 75 00:05:37,190 --> 00:05:41,280 නින්දිත තත්වය අතරතුර අපි අද කලින් මුහුණ දුන්නා 76 00:05:41,280 --> 00:05:43,970 ඇය තම උසස් නිලධාරියාට මඩ ගැසුවාය... 77 00:05:43,970 --> 00:05:48,310 හොඳයි, සමහර විට එය විය වැරදි අවබෝධයක් වගේ 78 00:05:48,310 --> 00:05:51,120 නමුත් එය ඇගේ සෙසු සගයාට රිදෙව්වා 79 00:05:51,120 --> 00:05:55,210 සහ අවිශ්වාසය සහ සතුරුකම ඇති කළේය කාර්යාලයේ-- 80 00:05:55,210 --> 00:05:58,010 අපි එය කෙටි කරමු. අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 81 00:05:59,720 --> 00:06:03,340 හරි හරී. කොහොම හරි මේ ඡන්දය පාවිච්චි කරමු 82 00:06:03,340 --> 00:06:06,840 සාමය නැවත ඇති කිරීමට සහ කාර්යාලයට සමගිය. 83 00:06:06,840 --> 00:06:09,600 Eun Ho Won, නැගී සිටින්න. 84 00:06:10,710 --> 00:06:14,360 Eun Ho Won, ඔබ එකඟද? මේ ඡන්ද ප්‍රතිඵල පිළිගන්නවද? 85 00:06:14,360 --> 00:06:18,510 මම කියන දේ තමයි, ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්... 86 00:06:18,510 --> 00:06:25,450 මම එය කෙසේ කිව යුතුද? ඔබ නිශ්ශබ්ද විය යුතුය සහ ප්‍රශ්න ඇති කර නොගන්න. 87 00:06:25,450 --> 00:06:28,720 ඇත්ත, මම ඔබ ගැන සෑම දෙයකටම කැමතියි 88 00:06:28,720 --> 00:06:32,940 ඒත් මම කවදාවත් ඔයා කතා කරනවට කැමති වුනේ නෑ. 89 00:06:32,940 --> 00:06:35,510 ඔව්, මම ප්‍රතිඵල පිළිගන්නම්. 90 00:06:35,510 --> 00:06:37,620 හරි එහෙනම් ඡන්දෙ දෙමු. 91 00:06:37,620 --> 00:06:42,830 ඒක ලියලා දාන්න ඒ කෝප්පයට. බහුතර නීති. 92 00:06:42,830 --> 00:06:44,670 - ප්රධාන උද්යානය. - ඔව්. 93 00:06:44,670 --> 00:06:48,560 - ඇයි අපිට ඡන්ද පත්‍රිකාව නැත්තේ? - කුමක් ද? 94 00:06:49,210 --> 00:06:51,950 ඇයි කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ඡන්ද අයිතිය තිබේද? 95 00:06:51,950 --> 00:06:56,680 කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ද සේවකයින් ය. ඒ අයටත් ඡන්දය දෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන. 96 00:06:56,680 --> 00:07:01,150 අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි මැතිවරණයක. 97 00:07:01,150 --> 00:07:05,420 අපිත් වැඩිහිටියෝ. මම විශ්වාස කරනවා අපිට ඡන්ද අයිතිය තියෙනවා කියලා. 98 00:07:05,420 --> 00:07:09,550 හොඳයි, මට එකඟ විය නොහැක. ඒ අයට ඡන්දය දෙන්න ඉඩ දෙමු. 99 00:07:09,550 --> 00:07:12,930 හොඳයි, ජි නා, ඔවුන්ට කඩදාසි ටිකක් දෙන්න. 100 00:07:12,930 --> 00:07:14,220 ඔව්. 101 00:07:16,920 --> 00:07:20,860 Eun Ho Won නොවේ. Jang Kang Ho ට එකක් දෙන්න. 102 00:07:20,860 --> 00:07:23,520 ඉන්න, ඇයි මට ඡන්දය දෙන්න බැරි? 103 00:07:23,520 --> 00:07:26,070 - ඔබට බැහැ! - නමුත් ... 104 00:07:26,070 --> 00:07:30,020 ජාතික සභාව සඳහා සහ ජනාධිපතිවරණ... 105 00:07:30,020 --> 00:07:33,110 අපේක්ෂකයින්ටත් ඡන්දයක් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 106 00:07:33,110 --> 00:07:35,640 ඔබ පන්තියේ සභාපති ධුරයට තරඟ කරනවාද? 107 00:07:35,640 --> 00:07:39,330 මෙය අපරාධයක් සඳහා වූ නඩු විභාගයකි ඔබ කැප කළා! 108 00:07:39,330 --> 00:07:42,310 ඔබ කවදා හෝ විත්තිකරුවෙකු දැක තිබේද? තමන්ගේම නඩු විභාගයකදී ඡන්දය දෙනවාද? 109 00:07:42,310 --> 00:07:46,900 එහෙනම් අපි ඡන්දෙ පටන් ගමු.. Eun Ho Won නොමැතිව. 110 00:08:06,560 --> 00:08:11,760 එහෙනම් බලමු Eun Ho Won කියලා මෙතන දිගටම වැඩ කරන්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා. 111 00:08:11,760 --> 00:08:15,620 "ඕ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඇය සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහ "X" යනු ඇය නොවේ. 112 00:08:20,150 --> 00:08:22,650 - "විරුද්ධව." - විරුද්ධයි. 113 00:08:26,890 --> 00:08:29,310 - "අනුමතයි." - අනුමත. 114 00:08:32,570 --> 00:08:35,290 - "විරුද්ධ" - විරුද්ධයි. 115 00:08:37,850 --> 00:08:41,060 - "අනුමතයි." - අනුමත. 116 00:08:46,220 --> 00:08:47,900 "අනුමතයි." 117 00:08:57,760 --> 00:08:59,370 "අනුමතයි." 118 00:08:59,970 --> 00:09:02,170 Ap... අනුමතයි. 119 00:09:06,630 --> 00:09:09,200 - "විරුද්ධව." - විරුද්ධයි! 120 00:09:13,960 --> 00:09:16,820 - "විරුද්ධව." - විරුද්ධයි. 121 00:09:19,760 --> 00:09:21,510 මේ අවසන් ඡන්දයයි. 122 00:09:27,010 --> 00:09:28,740 ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ? 123 00:09:35,050 --> 00:09:37,960 මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ? 124 00:09:37,960 --> 00:09:41,830 - ඇයව ගන්න. - ඇයි මම කළ යුත්තේ? කොහෙත්ම නැහැ! 125 00:09:41,830 --> 00:09:43,740 ඇයව රැගෙන යන්න. 126 00:09:43,740 --> 00:09:48,260 හේයි, ගැනීම සඳහා මම වගකිව යුතුද? දුර්වලම සම්බන්ධකය? මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 127 00:09:48,260 --> 00:09:51,840 මම ඇයව රැගෙන යන්නේ කෙසේද? ඔබ දන්නවා අධ්‍යක්ෂක හන්. 128 00:09:51,840 --> 00:09:57,400 ඔබ ඇයව රැගෙන යනවා නම් හොඳයි. අපි ඒක කරමු, හරිද? 129 00:10:00,230 --> 00:10:02,110 මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්. 130 00:10:02,110 --> 00:10:05,580 ඉන්න! ඉන්න! ඉන්න! හොඳයි! 131 00:10:05,580 --> 00:10:10,100 මම ඔබට සියලු අයිතිවාසිකම් ලබා දෙමි අපගේ නව නිෂ්පාදන අලෙවි කිරීමට. 132 00:10:10,910 --> 00:10:13,880 අපිට ඒ අයිතිය තිබුණා පටන් ගන්න. 133 00:10:13,880 --> 00:10:17,190 එය ඇත්ත. මම කියන්නේ මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ කියලා 134 00:10:17,190 --> 00:10:20,460 මම ඔබට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙමි, අපි නිෂ්පාදන විකුණන අතරතුර. 135 00:10:20,460 --> 00:10:25,910 සරලව කිව්වොත්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 136 00:10:25,910 --> 00:10:28,270 - අම්මෝ, ප්‍රධාන උද්‍යානය. - ඔව්. 137 00:10:28,270 --> 00:10:31,270 - මම තල්ලුවක් වගේද? - කුමක් ද? 138 00:10:31,270 --> 00:10:33,820 ඒක මදි. 139 00:10:37,150 --> 00:10:38,150 [කි ටේක් සහ කන්ග් හෝ වෙත...] 140 00:10:38,150 --> 00:10:41,970 ප්‍රධාන උද්‍යානය ඔහුගේ මාර්ගය නම්, ඇය මෙහි ජීවත් නොවනු ඇත. 141 00:10:41,970 --> 00:10:47,450 ඔබට මෙම ආයුධය අතේ තිබිය යුතුය පසු භාවිතය සඳහා. 142 00:10:47,450 --> 00:10:49,840 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 143 00:10:49,840 --> 00:10:55,640 අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නැහැ. අපි ළඟ සාක්ෂිකරුවෙක් සහ සාක්ෂියක් තියෙනවා. 144 00:10:55,640 --> 00:10:59,940 මොනවා උනත් උඩ අත තියෙන්නේ අපිට. 145 00:10:59,940 --> 00:11:02,530 අපිට ඉතුරු ටික විතරක් ගන්න බෑ. 146 00:11:02,530 --> 00:11:06,810 මම දුර්වලම සබැඳිය ගත්තොත්, අප වෙනුවෙන් එය තවත් තිබිය යුතුය. 147 00:11:06,810 --> 00:11:09,430 ගීස්, මේ මිනිසා. 148 00:11:09,430 --> 00:11:11,570 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 149 00:11:16,870 --> 00:11:18,430 අවධානය! 150 00:11:18,430 --> 00:11:22,020 අද Eun Ho Won මාරු වෙයි අලෙවිකරණ කණ්ඩායමට. 151 00:11:22,020 --> 00:11:24,620 Oh Jae Min සහ Eun Ho Won මාරු වෙයි. 152 00:11:24,620 --> 00:11:28,270 ඔහ් ජේ මින් මාරු කරයි විකුණුම් කණ්ඩායමට. 153 00:11:28,270 --> 00:11:31,250 ස්ථිර සේවකයින් මානව සම්පත් හරහා මාරු කළ යුතුය 154 00:11:31,250 --> 00:11:34,090 ඉතින් නියෝජ්‍ය හා, කරුණාකර එය වාර්තා කරන්න. 155 00:11:34,090 --> 00:11:36,870 සහ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සඳහා ... 156 00:11:36,870 --> 00:11:39,130 ඔවුන්ට කිරීමට ඇත්තේ ආසන මාරු කිරීම පමණි. 157 00:11:39,130 --> 00:11:40,970 ඉන්න. 158 00:11:40,970 --> 00:11:43,190 මාව විකුණුම් කණ්ඩායමට මාරු කරනවාද? 159 00:11:43,190 --> 00:11:47,820 ප්‍රධාන සෝ, අපි ඇයට ඡන්දය දුන්නොත්, ඇයට ඇගේ භූමිකාව දිගටම කරගෙන යා හැකිය. 160 00:11:47,820 --> 00:11:49,840 ඇය තනතුරු මාරු කරන්නේ ඇයි? Oh Jae Min සමඟ? 161 00:11:49,840 --> 00:11:51,990 Eun Ho Won ට නිකන් ඉන්න බැරිද විකුණුම් කණ්ඩායම මත? 162 00:11:51,990 --> 00:11:55,720 ස්ථාන මාරු කිරීමට ප්රධානියාට අයිතියක් ඇත ඔහුගේ අංශය තුළ සේවකයින්. 163 00:11:57,980 --> 00:12:01,190 කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් අවුල් නියෝජ්‍ය කෙනෙක් එක්ක නේද? 164 00:12:02,970 --> 00:12:05,490 මට තියෙන විදියට කරන්න වැඩ ඇති. 165 00:12:14,230 --> 00:12:17,680 ඔයා හරි දක්ෂයි. 166 00:12:17,680 --> 00:12:20,060 ඔබ අපට විද්‍යුත් තැපෑලකින් බෝම්බ දැම්මා 167 00:12:20,060 --> 00:12:25,190 සහ ඔබේ ප්‍රධානියාට කෙලවීමෙන් පසුව, ඔබට ඔබේ සගයන්ගේ සහයෝගය පවා ලැබුණා. 168 00:12:25,190 --> 00:12:27,130 ඔබේ රහස කුමක්ද? 169 00:12:28,320 --> 00:12:32,280 ඒ ඔබ වෙනස් කොට සැලකූ නිසාය මට විරුද්ධව. 170 00:12:32,880 --> 00:12:33,950 කුමක් ද? 171 00:12:33,950 --> 00:12:37,750 ඔයා මට ඉගැන්නුවොත් මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්. 172 00:12:37,750 --> 00:12:42,650 මම ප්‍රයෝජනවත් පුද්ගලයෙක්, ප්‍රධාන Seo. මට හොඳ රැකියාවක් කරන්න ඕන. 173 00:12:44,150 --> 00:12:49,030 මම කිසිම වැරැද්දක් පිළිගන්නේ නැහැ. තව එක වැරද්දක් කලොත් එලියට. 174 00:12:49,030 --> 00:12:52,030 ඔයාට ඉන්න බැරි වෙයි තවත් තත්පරයකට මෙම කාර්යාලයේ. 175 00:12:52,030 --> 00:12:54,530 ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම නොහැකි වනු ඇත මේ කාර්යාලයේ ඉන්න කියලා 176 00:12:54,530 --> 00:12:57,150 නමුත් මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි. 177 00:12:57,150 --> 00:12:59,210 ඔබට තවමත් සිටීමට අවශ්‍යද? 178 00:13:01,510 --> 00:13:04,730 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 179 00:13:05,470 --> 00:13:07,220 ඇයි ඔයා මට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ? 180 00:13:07,220 --> 00:13:12,430 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්නම්. 181 00:13:13,570 --> 00:13:18,850 මාර්ගය වන විට, ඔබ විය මට ඉල්ලා අස්වෙන්න කියලා බල කරනවා... 182 00:13:18,850 --> 00:13:23,200 ඒ නිසා මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා මාව පිළිගත්තේ. 183 00:13:23,200 --> 00:13:26,690 ඔයා කිව්වා ඔයාගෙ හෙට දවස මට පෙන්නනවා කියලා. 184 00:13:26,690 --> 00:13:30,450 ඔබේ හෙට, එය කණගාටුදායක සහ නිෂ්ඵල වනු ඇත ... 185 00:13:30,450 --> 00:13:32,640 මට එය මා විසින්ම දැකීමට අවශ්‍යයි. 186 00:13:40,790 --> 00:13:43,240 ඇය එය කළේ කෙසේද? 187 00:13:43,240 --> 00:13:46,540 හෝ වොන් ඉතා ආකර්ෂණීයයි, මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම. 188 00:13:46,540 --> 00:13:47,570 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 189 00:13:47,570 --> 00:13:51,400 මම කවදාවත් කවුරුවත් බේරෙනවා දැකලා නැහැ ප්රධාන උද්යානය මත ඉස්කුරුප්පු කිරීමෙන් පසුව. 190 00:13:51,400 --> 00:13:56,230 ඒත් ඊට වඩා ආතල් එක තමයි ප්‍රධාන Seo ගත්ත එක ඇය ස්ථිර සේවකයෙකු වෙනුවට. 191 00:13:56,230 --> 00:13:59,120 ඒක හරි පුදුමයි. 192 00:13:59,120 --> 00:14:00,270 එසේ ද? 193 00:14:00,270 --> 00:14:05,210 ඒක අමුතුයි! කවුද කොන්ත්‍රාත්කාරයෙක් ගන්නේ ස්ථිර සේවකයෙකුට වඩා? 194 00:14:05,210 --> 00:14:07,060 එය ඇත්ත. 195 00:14:07,810 --> 00:14:10,290 Jang Ho ඇයව පාවා නොදුන්නේ නම් 196 00:14:10,290 --> 00:14:12,780 ප්‍රධාන උද්‍යානය ලැබෙන්නට ඇත ඔහුට ලැබිය යුතු දේ. 197 00:14:14,630 --> 00:14:17,250 ඔහු ඇයව පාවා දුන් බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 198 00:14:20,180 --> 00:14:23,040 කි තේක්, ඒ මොකක්ද? 199 00:14:23,040 --> 00:14:25,900 ඔබ හෝ වොන්ව පාවා දුන් බව ඇත්තද? අධ්‍යක්ෂ හැන්ගේ කාර්යාලයේ? 200 00:14:25,900 --> 00:14:27,300 කුමක් ද? 201 00:14:27,300 --> 00:14:31,140 ඒක නිසා ගියාද? ඔයා කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා. 202 00:14:32,840 --> 00:14:36,620 ඉතින් කුමක් ද? මම කළ වරද කුමක්ද? 203 00:14:37,260 --> 00:14:39,500 ඔබ කළ වරද කුමක්ද? 204 00:14:39,500 --> 00:14:40,850 එතකොට මම මොකක්ද කරන්න හිටියේ? 205 00:14:40,850 --> 00:14:44,300 - Jang Kang Ho. - ඔව්, නියෝජ්‍ය ලී. 206 00:14:44,300 --> 00:14:48,240 ඔබට දිගු කාලයක් මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ප්‍රධාන උද්‍යානයේ හොඳ පැත්තේ සිටිය යුතුය. 207 00:14:48,240 --> 00:14:49,640 සමාව දෙන්නද? 208 00:14:50,280 --> 00:14:54,620 ඔබට යමක් ඇසෙන්නේ නම්, ඔබ මවාපාන්න එය ඇසුණේ නැත. ඔබ යමක් දුටුවහොත් ... 209 00:14:54,620 --> 00:14:56,600 - මම එය නොදැක්කා සේ මවාපාන්නද? - ඒක හරි. 210 00:14:56,600 --> 00:14:59,400 ඔබ කරන්නේ එයයි, තේරුණාද? 211 00:14:59,400 --> 00:15:03,670 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? මම එකඟ වී සේවයෙන් පහ කිරීමට නියමිතව සිටියාද? 212 00:15:03,670 --> 00:15:06,310 ඔබ සත්‍යවාදී විය යුතුව තිබුණි, මිනිසෙකු මෙන්! 213 00:15:07,130 --> 00:15:10,180 හේයි, ඔයා කොහොමද එල්ලුනේ ඔබේ සගයා වියලීමට ගියාද? 214 00:15:10,890 --> 00:15:13,610 - කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට සගයන් නැත. - ඔයා කීවේ කුමක් ද? 215 00:15:13,610 --> 00:15:15,420 එය ඇත්තයි! 216 00:15:15,420 --> 00:15:18,780 ඔබ ඇයව පාවා දුන්නොත් ඇය කුමක් වෙයිද? 217 00:15:18,780 --> 00:15:21,990 - ඔබ දන්නවා ඇය සිටින තත්වය -- - සිරාවටම! 218 00:15:21,990 --> 00:15:26,890 ඔව්, එයාට කොහොමත් මෙතන ඉන්න බෑ! ඇය කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේදැයි අපි නොදනිමු! 219 00:15:33,700 --> 00:15:36,710 අපොයි, ඔයා බය හිතෙන බැල්ලිගෙ පුතෙක්. 220 00:15:36,710 --> 00:15:42,740 හොඳයි. ඔබ නිවැරදි නම්, හෝ වොන් එසේ නොකරනු ඇත කොහොමත් ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්න. 221 00:15:42,740 --> 00:15:46,420 ඔයා හිතනවද මට ලැබෙයි කියලා කිසිදු සුදුසුකමක් නොමැති තනතුර? 222 00:15:46,420 --> 00:15:48,780 ඔයා ගන්න හිටියේ කෙසේ හෝ ස්ථිර තනතුරක්! 223 00:15:50,760 --> 00:15:52,790 එය කෙසේ හෝ ඔබගේ විය. 224 00:15:53,780 --> 00:15:58,050 ගීස්, ජීවිතය මෙතරම් අපිරිසිදු වන්නේ ඇයි? 225 00:16:07,290 --> 00:16:10,160 [ගෙදර ගෘහ භාණ්ඩ අලෙවිකරණ රාජකාරි] 226 00:16:17,220 --> 00:16:22,840 එකම ආක්‍රමණශීලී ක්‍රීඩකයා අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ මම, ප්‍රධාන Seo. 227 00:16:22,840 --> 00:16:27,320 මේ කණ්ඩායමේ අනිත් හැමෝම එක්කෝ අලුත් හෝ අත්දැකීම් මදි. 228 00:16:27,320 --> 00:16:31,660 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අපි මේ ක්ෂේත්‍රයේ දුර්වලම කණ්ඩායමයි. 229 00:16:31,660 --> 00:16:35,540 කෙසේ වෙතත්, එය අපව පහත් කිරීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක. 230 00:16:35,540 --> 00:16:39,770 ඒ නිසා මමත් සහභාගි වෙනවා මෙම රාජකාරිවල. 231 00:16:39,770 --> 00:16:44,670 මෙම රාජකාරි බෙදීම තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. 232 00:16:44,670 --> 00:16:48,170 නියෝජ්‍ය හේ අංශ ප්‍රධානී හේව පුහුණු කරනු ඇත, කවුද මේ ක්ෂේත්‍රයට අලුත්. 233 00:16:48,170 --> 00:16:52,430 ප්‍රධාන Seo, මම කොහොමද කියලා කෝච්චි අංශයේ ප්‍රධානියා හෙයෝ? 234 00:16:52,430 --> 00:16:54,930 කරුණාකර මට හොඳින් උගන්වන්න. 235 00:16:56,980 --> 00:17:01,320 ඇයි තුන්දෙනාගේ කණ්ඩායම් වලට හදලා තියෙන්නේ අපට සේවකයින් පස් දෙනෙකු පමණක් සිටින විට? 236 00:17:01,320 --> 00:17:06,480 නියෝජ්‍ය Ha Section Chief Heo පුහුණු කළ යුතුය ඔහු අලුත් නිසා. 237 00:17:06,480 --> 00:17:10,930 අංශ ප්‍රධානියා සහ මම බලාගන්නම් සංදර්ශන සහ අලෙවිකරණයට පෙර. 238 00:17:10,930 --> 00:17:15,720 සහ නියෝජ්‍ය හේ බලා ගනීවි උසස්වීම් සහ අලෙවිකරණ සහාය. 239 00:17:15,720 --> 00:17:20,370 නව සන්නාමය මාර්ගගත අලෙවිකරණය නියෝජ්‍ය හගේ වගකීම ද වේ. 240 00:17:20,370 --> 00:17:23,730 - ඒක මට කරන්න ගොඩක් වැඩියි. - අපට විකල්පයක් නැත. 241 00:17:23,730 --> 00:17:28,440 මම මේක අලුත් එකට දෙන්න හිටියේ ඔහුගේ පරිවාස කාලයෙන් පසු සේවකයා 242 00:17:28,440 --> 00:17:31,940 නමුත් දේවල් වෙනස් වී ඇත, ඔබට පෙනෙන පරිදි. 243 00:17:31,940 --> 00:17:36,980 එහෙනම් මම ඔහ් ජේ මින් කරන දේ කරන්නම් කිරීමට නියමිතව තිබුණි. 244 00:17:38,730 --> 00:17:43,790 ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, මම ඔන්ලයින් මාර්කටින් බලාගන්නම්. 245 00:17:45,200 --> 00:17:48,940 එය කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවාද? අපි නව වෙළඳ නාමයක් නිකුත් කරන විට? 246 00:17:48,940 --> 00:17:51,720 - ඔව්, මට හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන්. - ඒකයි මම කියන්නේ... 247 00:17:51,720 --> 00:17:54,230 ඕනෑම දෙයක හොඳ රැකියාවක් කරන්න කරන්න කියලා අපි ඔබෙන් ඉල්ලනවා. 248 00:17:54,230 --> 00:17:57,220 පෙරමුණ ගන්න එපා ඔබට කුසලතා නොමැති විට. 249 00:17:57,220 --> 00:18:01,440 ඔබ දෙදෙනාට ඕනෑම වේලාවක උදව් කළ හැකිය අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ට එය අවශ්යයි. 250 00:18:02,900 --> 00:18:07,960 මීට කලින් අපිට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන නැද්ද අපි දක්ෂද නැද්ද යන්න ඔබ තීරණය කරනවාද? 251 00:18:11,680 --> 00:18:13,200 ගීස්. 252 00:18:14,780 --> 00:18:17,210 එහෙනම් ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ? 253 00:18:29,170 --> 00:18:31,970 හරි හරී. මම පිළිගන්නවා. 254 00:18:55,230 --> 00:18:58,710 කරුණාකර ඇඳට යන්න. 255 00:18:58,710 --> 00:19:02,370 ඔහු ස්ථිර සේවකයෙක්, ඉතින් එයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 256 00:19:03,110 --> 00:19:04,550 ජේ මින්! 257 00:19:11,390 --> 00:19:13,210 සුභ රාත්රියක් වේවා. 258 00:19:17,300 --> 00:19:18,830 ඔව්? 259 00:19:19,740 --> 00:19:23,270 දැන් අපි එකම කණ්ඩායමේ සිටින නිසා, අපි සත්‍යවාදී විය යුතුයි නේද? 260 00:19:23,270 --> 00:19:25,260 - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - ඡන්දය. 261 00:19:25,260 --> 00:19:28,150 ඡන්දය... ඕ. 262 00:19:31,570 --> 00:19:33,930 - කුමක් ද? - මේ. 263 00:19:36,210 --> 00:19:38,220 "විරුද්ධ වුණා." 264 00:19:38,220 --> 00:19:42,260 පොන්ක්, හොඳ වැඩක්. 265 00:19:42,260 --> 00:19:44,570 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 266 00:19:46,590 --> 00:19:50,480 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට කියන්න තිබුණා අපගේ දුර්වලම සම්බන්ධකය. අපි මාරු වෙන්නම්. 267 00:19:50,480 --> 00:19:55,330 එවිට ඔබට නැවත මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? මම ඇයව ඔබට නැවත ලබා දීමට කැමතියි! 268 00:19:55,330 --> 00:19:56,990 නැහැ! 269 00:20:04,810 --> 00:20:07,280 ඔබ උදව් ඉල්ලූ විට, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද? 270 00:20:08,230 --> 00:20:10,460 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 271 00:20:13,070 --> 00:20:15,400 මට ඉන්න ඡන්දෙ දුන්නේ කවුද? 272 00:20:15,400 --> 00:20:19,070 අංශ ප්‍රධානියා ඉන්නවා, ඔයා... 273 00:20:19,070 --> 00:20:21,060 සහ අංශ ප්‍රධානි ජෝ. 274 00:20:21,060 --> 00:20:22,980 නමුත් ඒ ඡන්ද තුනයි. 275 00:20:22,980 --> 00:20:26,240 Kang Ho ඔබටත් ඡන්දය දුන් බව මට විශ්වාසයි. 276 00:20:27,370 --> 00:20:29,320 නමුත් එය තවමත් ඡන්ද හතරක් පමණි. 277 00:20:29,320 --> 00:20:32,750 - එය එම තුනෙන් එකක් විය. - ඔයා මොනවද බලන්නේ? 278 00:20:33,490 --> 00:20:35,730 නමුත් එය ප්‍රධාන Seo වනු ඇත. 279 00:20:35,730 --> 00:20:39,810 එය ප්රධාන උද්යානය හෝ ප්රධාන Seo විය. ඒ නියෝජ්‍ය හේ නොවේ. මට ඒක විශ්වාසයි. 280 00:20:39,810 --> 00:20:44,140 කොහෙත්ම නැහැ. ප්‍රධානීන් මට ගොඩක් වෛර කරනවා. 281 00:20:44,140 --> 00:20:47,320 ප්‍රධාන Seo ගැන පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සහ ප්‍රධාන උද්‍යානය සම්බන්ධයෙන් ... 282 00:20:47,320 --> 00:20:51,240 ඔහු මට විරුද්ධයි හෙළිදරව් කිරීම ගැන ඔහුගේ දූෂිත ක්රියාවන්. 283 00:20:51,240 --> 00:20:54,960 එය ඇත්ත. ඒත් මට තවම අදහසක් නැහැ. 284 00:20:54,960 --> 00:20:58,390 ඒ කවුරු වෙන්න ඇතිද? මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. 285 00:21:00,890 --> 00:21:03,080 ඒක විතරද ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද? 286 00:21:06,320 --> 00:21:10,430 මට සල්ලි, වෙලාවක් නෑ.. නැත්නම් යන්න තැනක්. 287 00:21:10,430 --> 00:21:15,370 දැනගැනීමේ යහපතක් නැතිනම්, මම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ජීවත් වීමට කැමැත්තෙමි. 288 00:21:15,370 --> 00:21:19,040 - හෝ වොන්-- - මගේ ආශාව වූයේ රැකියාවක් ලබා ගැනීමයි. 289 00:21:19,040 --> 00:21:23,220 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න යන්නේ. සිසිල් කාන්තාවක් වගේ. 290 00:21:23,220 --> 00:21:26,900 - මට සමාවෙන්න, ඇත්ත තමයි-- - මම දන්නවා, කි ටේක්. 291 00:21:26,900 --> 00:21:28,670 මේ මම නේද? 292 00:21:32,850 --> 00:21:38,500 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි, ඉතින් මම මගේ ස්කූටරය විකුණුවා භෞතිකව ගන්න. 293 00:21:40,880 --> 00:21:44,000 මේ ඔක්කොම මට ඉතුරු සල්ලි. අපි මේක පාවිච්චි කරලා හොස්පිට්ල් එකට යමු... 294 00:21:44,000 --> 00:21:45,930 සහ ඊට පස්සේ? 295 00:21:47,100 --> 00:21:49,710 ඔයා දන්නවනේ... 296 00:21:49,710 --> 00:21:54,980 මම ප්‍රාර්ථනා කරන සෑම විටම ඒ මමයි, ඒ කවදාවත් මම නොවේ. 297 00:21:54,980 --> 00:21:59,760 ඒ වගේම මම කැමති හැම වෙලාවකම ඒ මම නෙවෙයි, ඒ මම. 298 00:22:01,810 --> 00:22:05,730 ඒක තමයි මගේ ජීවිතය. හැමදාමත් එහෙමයි. 299 00:22:05,730 --> 00:22:09,360 - නමුත් මේ වතාවේ -- - මම පරීක්ෂා කරන්නේ නම් ... 300 00:22:09,360 --> 00:22:13,200 මගේ අන්තිම බලාපොරොත්තුවත් නැති වෙයි. 301 00:22:13,200 --> 00:22:18,190 මම එය තිබෙන ආකාරයට කැමතියි. මට දැනෙන්නේ මම නැවත ඉපදුණා වගේ. 302 00:22:25,890 --> 00:22:28,140 - මෙතන. - ඔහ්. 303 00:22:33,340 --> 00:22:39,220 Woohoo, මම හොඳ රැකියාවක් කරන්නේ නම්, ඒ තනතුර මගේ වේවි. මම එයට කැමතියි. 304 00:22:39,220 --> 00:22:44,250 අධ්‍යක්ෂක පාර්ක් සංග් මෑන්. අධ්යක්ෂ පාර්ක්. එය සම්භාව්‍ය ලෙස පෙනේ. 305 00:22:44,250 --> 00:22:47,870 එය එක් වරක් පමණි. ලොකු දෙයක් නැහැ. 306 00:22:51,390 --> 00:22:55,180 [අධ්‍යක්ෂක පාර්ක් සංග් මෑන්] 307 00:22:55,180 --> 00:22:58,290 ගීස්, මට මහන්සියි, ඒ නිසා අවලංගු කරන්න මගේ දහවල් හමුවීම්. 308 00:22:58,290 --> 00:23:02,810 ඔව්, අධ්‍යක්ෂක පාක්. නමුත් කුමක් ගැනද සභාපති සමඟ ඔබේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය? 309 00:23:02,810 --> 00:23:06,120 - සභාපති? - ඔහු බලාගෙන ඉන්නවා ඇති. 310 00:23:06,840 --> 00:23:08,970 හොඳයි, මම යා යුතුයි. 311 00:23:08,970 --> 00:23:12,210 - ඔව්, මම කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්නම්. - හරි හරී. 312 00:23:17,250 --> 00:23:19,270 මට ගොඩක් මහන්සියි. 313 00:23:19,270 --> 00:23:23,380 ඔව්, සභාපතිගේ පුතා ශක්තිමත් පැරණි සභාපතිට වඩා 314 00:23:23,380 --> 00:23:28,820 ඊට අමතරව ඔහු කරන්නේ කුමක්ද? දේවල් අත්සන් කරනවාද? මම තමයි ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ 315 00:23:34,250 --> 00:23:36,820 - හේයි. - ඔව්. 316 00:23:36,820 --> 00:23:39,350 වඩා හොඳ වැඩක් කරන්න සමාගම පාලනය කිරීමේදී. 317 00:23:39,990 --> 00:23:43,820 - ඔබේ මනස වෙනත් තැනකද? - මම? 318 00:23:43,820 --> 00:23:49,080 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ගයිස්, ඒක මට ඇත්තටම දුකක්. 319 00:23:49,080 --> 00:23:50,760 ඇයි ඔයා ඒක නිසා දුක් වෙන්නේ? 320 00:23:50,760 --> 00:23:53,990 මම කියන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් මම ගොඩක් වැඩ කරනවා. 321 00:23:53,990 --> 00:23:58,630 ඇයි ඔයා ප්‍රධාන Seo වලට කැමති මාව දිරිමත් කරනවා වෙනුවට? 322 00:23:58,630 --> 00:24:02,790 කව්ද දන්නේ? එයා ටිකක් දඟකාරයි, නමුත් ඔහු තම කාර්යය හොඳින් කරයි. 323 00:24:02,790 --> 00:24:07,100 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට කළමනාකරණය කිරීමට පවා නොහැකිය කොන්ත්රාත්කරුවෙක්. එය ඔබේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරයි. 324 00:24:07,100 --> 00:24:08,880 [අලෙවිකරණ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ නැවත පරීක්ෂාව] 325 00:24:15,880 --> 00:24:18,820 ඔබ සමාගමක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? ඒක හොඳට කරනවාද? 326 00:24:18,820 --> 00:24:21,360 ඒවායේ කාර්යක්ෂමතාව අඩුයි ඔවුන්ගේ පිරිවැයට සාපේක්ෂව. 327 00:24:21,360 --> 00:24:24,930 සහ මාර්ගගත අලෙවිකරණය සඳහා, එය ද වේ ඔවුන් කරන දේ සඳහා මිල අධිකයි 328 00:24:24,930 --> 00:24:26,850 සහ එක් සමාගමක් ගොඩක් කල් ඒක කරනවා. 329 00:24:26,850 --> 00:24:29,960 එයට හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි! එය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි? 330 00:24:29,960 --> 00:24:32,340 සහ ඒවායේ කාර්යක්ෂමතාව අඩු ඇයි? එයාලා හොඳින් ඉන්නවා. 331 00:24:32,340 --> 00:24:36,380 ඇති සමාගම් බව මට විශ්වාසයි කොහොම හරි අපිත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි. 332 00:24:36,380 --> 00:24:39,070 නමුත් සමාගම් අඩු කාර්යක්ෂමතාවයක් සමඟ ... 333 00:24:39,070 --> 00:24:41,750 පිටතට මාරු කළ යුතුය වඩා තරඟකාරී සමාගම් සමඟ. 334 00:24:41,750 --> 00:24:43,180 ඒකයි මම කියන්නේ... 335 00:24:43,180 --> 00:24:45,820 කරුණාකර ඒ ගැන බලන්න. මම එය අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කරමි. 336 00:24:45,820 --> 00:24:47,980 හේයි, ප්‍රධාන Seo... 337 00:24:50,200 --> 00:24:53,710 වාව්, ඔහු ශක්තිමත්ව පැමිණේ. ශක්තිමත් වැඩියි. 338 00:24:53,710 --> 00:24:55,790 [මාර්ගගත අලෙවිකරණ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් තේරීම් වාර්තාව] 339 00:25:05,220 --> 00:25:07,420 කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 340 00:25:07,420 --> 00:25:10,870 ඔහ්. ඔව්. අපි ඉන්න යනවා එකම සමාගම් සමඟ ... 341 00:25:10,870 --> 00:25:12,450 ඇයි? 342 00:25:13,560 --> 00:25:17,090 අපි නිතරම ඔවුන් සමඟ ගියෙමු. ඔවුන් හොඳ වැඩ කරනවා. 343 00:25:17,090 --> 00:25:20,430 ඔවුන් සියයට 15ක වේගයකින් දියුණු වුණා. ඇයි ඒ? 344 00:25:20,430 --> 00:25:22,460 සමාව දෙන්නද? ඔහ්. 345 00:25:22,460 --> 00:25:25,950 අපි හැමදාම ඔවුන් සමඟ නැවතී සිටිමු මොකද ඔවුන් සියයට 15කින් දියුණු වුණා. 346 00:25:25,950 --> 00:25:27,740 ඇයි? 347 00:25:27,740 --> 00:25:29,710 සමාව දෙන්නද? 348 00:25:29,710 --> 00:25:34,290 ඒ ගැන... මම ගන්නත් කලින් මෙය මත, අපට සෑම විටම - 349 00:25:34,290 --> 00:25:38,390 ඇයි? හේතුව කුමක්ද? 350 00:25:39,200 --> 00:25:41,840 ඔබට හේතුවක් නැද්ද? 351 00:25:41,840 --> 00:25:44,870 මම මේක නියෝජ්‍ය කෙනෙක්ගෙන් අහන්න ඕනද වසර පහක් තිස්සේ මෙහි සිටියේ කවුද? 352 00:25:47,160 --> 00:25:52,010 ඔබ වැඩ කිරීමට යන්නේ මේ ආකාරයට නම්, මම ඒක අනුමත කරන්නේ නැහැ. මම කලකිරුණා. 353 00:25:53,440 --> 00:25:56,170 ඒත් ප්‍රධාන සීඕ ඇත්ත තමයි... 354 00:25:56,840 --> 00:25:59,860 මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා... 355 00:25:59,860 --> 00:26:03,220 මම ඇත්තටම මහන්සියි, ප්රධාන Seo. 356 00:26:03,220 --> 00:26:07,380 Eun Ho Won යනු කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකි. එබැවින් ඇය එතරම් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ ... 357 00:26:09,230 --> 00:26:12,030 මම දන්නවා මම එය මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණා. 358 00:26:12,030 --> 00:26:15,840 එය එතරම් සරල කාර්යයක්, මම හිතුවා ඇය එය නිවැරදිව කළා කියලා. 359 00:26:19,630 --> 00:26:21,520 මට කණගාටුයි. 360 00:26:40,380 --> 00:26:42,860 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 361 00:26:42,860 --> 00:26:46,980 මෙය ගිය වසරේ සිට වුවද, ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි! 362 00:26:46,980 --> 00:26:48,800 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත... 363 00:26:48,800 --> 00:26:52,330 වාර්තාව පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ ඇයි කියලා! 364 00:26:53,510 --> 00:26:55,530 මට හරිම කේන්තියි. 365 00:26:57,530 --> 00:27:00,800 ඔබ නොසැලකිලිමත්ද ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු පමණක් නිසාද? 366 00:27:47,080 --> 00:27:48,710 නියෝජ්ය හෙ. 367 00:27:50,900 --> 00:27:53,250 - නියෝජ්ය හෙ. - එය කුමක් ද? 368 00:27:53,250 --> 00:27:55,780 ඔබට තවත් ලියකියවිලි තිබේද? අන්තර්ජාල අලෙවිකරණය සඳහා? 369 00:27:55,780 --> 00:27:59,740 අපි හැම විටම ඒ අය සමඟ හොඳින් කටයුතු කළා. ඔබ සතුව ඇති දේ බලන්න. 370 00:27:59,740 --> 00:28:01,260 ඔව්. 371 00:28:10,840 --> 00:28:12,590 ගීස්. 372 00:28:13,540 --> 00:28:18,010 බලන්න ඔයා නාස්ති කරපු හැටි අපේ සමාගමේ මුදල්. 373 00:28:18,010 --> 00:28:19,650 සමාව දෙන්නද? 374 00:28:20,300 --> 00:28:24,480 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? ඇයි මට මේ කඩදාසි ගොඩක් ගෙනාවේ? 375 00:28:24,480 --> 00:28:28,790 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව ඔබ පුරසාරම් දොඩනවද? ඔබේ අදහස කුමක්ද? 376 00:28:28,790 --> 00:28:31,960 හොඳයි, ඔබ මෙහි බැලුවහොත් ... 377 00:28:31,960 --> 00:28:37,190 බ්ලොග් ලැයිස්තුව සහ අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගය වසරින් වසර එලෙසම පවතී. 378 00:28:37,190 --> 00:28:40,590 - අමුතුයි වගේ... - උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් කළ දේ අමුතුද? 379 00:28:40,590 --> 00:28:44,390 එහෙම කියන්න අපේ සම්පත් නාස්ති කළාද? 380 00:28:44,390 --> 00:28:47,450 මට අවශ්‍ය වූයේ එය සංවිධානය කිරීමට පමණි සහ එය ඔබට පෙන්වන්න. 381 00:28:47,450 --> 00:28:49,690 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? එය දැකීමෙන් පසුව? 382 00:28:49,690 --> 00:28:52,990 හොඳයි, එය අමුතු නිසා ... 383 00:28:52,990 --> 00:28:55,370 එය සැක සහිත නම්, හෝ ගින්නක් තිබේ නම්, 911 අමතන්න! 384 00:28:55,370 --> 00:28:59,090 උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු අමුතු නම්, 0810 අමතන්න! 385 00:28:59,090 --> 00:29:02,100 - 0810? - එය ඔබේ දිගුවයි! 386 00:29:03,540 --> 00:29:08,500 ඒවා අමුතුයි වගේ නම් මා ළඟට එන්න එපා. එය විසඳීමට ක්රමයක් සොයන්න. 387 00:29:08,500 --> 00:29:10,940 එය ඔබේ කාර්යයයි! 388 00:29:13,190 --> 00:29:15,630 ඒක ගන්න. ගීස්, මොනතරම් කඩදාසි නාස්තියක්ද? 389 00:29:15,630 --> 00:29:17,830 අපිට පරණ කඩදාසියක් විදියටවත් පාවිච්චි කරන්න බෑ. 390 00:29:20,290 --> 00:29:23,250 - ඔයා කොහේ හරි යනවද? - නැහැ. 391 00:29:23,250 --> 00:29:25,830 මම මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න යනවා. 392 00:29:25,830 --> 00:29:27,630 කුමක් ද? 393 00:29:27,630 --> 00:29:32,580 ලොක්කා, මේ පළමු වතාවයි මම මේක අවුරුදු 28කින් කළා. 394 00:29:32,580 --> 00:29:37,150 මාව එහාට මෙහාට තල්ලු කරලා මෙච්චර කල්, ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 395 00:29:37,150 --> 00:29:41,260 - ඒකයි මම ලොක්කා වෙන්න යන්නේ. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 396 00:29:41,260 --> 00:29:43,070 එය ණය මතයි! 397 00:29:46,250 --> 00:29:49,180 මෙම අමුතු හැඟීම කුමක්ද? 398 00:29:49,180 --> 00:29:51,360 මම තමයි ලොක්කා. 399 00:30:02,280 --> 00:30:05,520 මම මේක ගෙනාවේ ඔයාට බොන්න ඔබ වැඩ කරන අතරතුර. 400 00:30:05,520 --> 00:30:08,490 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? ඔබට ඇමතීමට තිබුණා! 401 00:30:08,490 --> 00:30:12,920 හොඳයි, මම කතා කරන විට, පුද්ගලයා භාර කිසිවිටෙකත් නොමැත-- 402 00:30:12,920 --> 00:30:16,300 එවිට ඔබ එය පිළිගත යුතුය. 403 00:30:17,660 --> 00:30:22,030 මට සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගන්න බැරි වුණා ලේඛන බැලීමෙන්. 404 00:30:22,030 --> 00:30:25,800 වැඩි තොරතුරු තිබුණේ නැහැ Hauline කාර්යාලයේ. 405 00:30:25,800 --> 00:30:29,000 මට බලන්න පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කළා ඔබේ ව්‍යාපාරයට අදාළ ද්‍රව්‍ය. 406 00:30:29,000 --> 00:30:30,640 ඔබ දැන් භාරද? 407 00:30:30,640 --> 00:30:33,130 මෙය අමුතුයි. මම තමයි ලොක්කා 408 00:30:33,130 --> 00:30:36,270 - මම අලුත්. - ඔයා අලුත්ද? 409 00:30:39,110 --> 00:30:42,020 - ඉතින් ඔයා නියෝජ්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි. - ඔව්. 410 00:30:42,020 --> 00:30:44,920 මම අලුතින් බඳවා ගන්නෙක්, නමුත් මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 411 00:30:44,920 --> 00:30:48,210 හොඳයි, ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්ද? 412 00:30:48,210 --> 00:30:52,980 වාව්, Hauline ඇත්තටම කන්ද පහළට යනවා. කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු භාරව සිටීද? 413 00:30:52,980 --> 00:30:57,370 නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද? අපේ නියෝජ්‍ය මහත්තයා එහෙම නැහැ වසරකට පසු සගයන් සමඟ පවා කතා කරන්න. 414 00:30:58,130 --> 00:31:00,980 - මම කුතුහලයෙන් සිටින දේ -- - ඉන්න. 415 00:31:00,980 --> 00:31:05,130 ගීස්, මට රැස්වීමක් තිබුණා කියලා අමතක වුණා! 416 00:31:05,130 --> 00:31:08,660 - මම එය ඔබට ඊමේල් කරන්නම්. - ඊමේල්? 417 00:31:08,660 --> 00:31:12,040 නමුත් ඔබට දැන් එය මට ලබා දිය හැකිය. මම මේ පැත්තට ආවා... 418 00:31:12,040 --> 00:31:14,280 මම කිව්වා මම ඔයාට ඊමේල් කරන්නම් කියලා! 419 00:31:14,280 --> 00:31:16,340 මම මෙහි ප්‍රධානියා! 420 00:31:16,340 --> 00:31:19,990 මගේ ප්‍රධානියා මේ සමාගමට කැමති නැහැ. 421 00:31:19,990 --> 00:31:23,310 ඔබ මේ ආකාරයට හැසිරෙන්නේ නම්, එය ඔබට ගැටලුවක් විය හැකිය! 422 00:31:23,310 --> 00:31:25,280 මට වැඩක් නෑ. 423 00:31:27,950 --> 00:31:30,380 හුදු කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස... 424 00:31:33,860 --> 00:31:36,730 ඉතින් මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද? ඔහු යම් ආකාරයකින් උදව් කර තිබේද? 425 00:31:36,730 --> 00:31:40,270 කෝ විධිවිධාන? සහ... 426 00:31:40,270 --> 00:31:42,570 ඔහු මාව පරීක්ෂා කළේ ඇයි? 427 00:31:46,840 --> 00:31:52,250 හෙලෝ, මේ Eun Ho Won Marketing වෙතින්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 428 00:31:52,250 --> 00:31:54,410 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. 429 00:31:55,060 --> 00:31:57,510 මේ නියෝජ්‍ය ලී යොං ජේ. 430 00:31:57,510 --> 00:31:59,730 ඔව්. 431 00:32:05,170 --> 00:32:07,530 මේකත් ගිය සැරේ වගේම තැනක්. 432 00:32:09,910 --> 00:32:13,260 ඩොක්ටර්! හරි... 433 00:32:13,260 --> 00:32:15,640 අධ්‍යක්ෂක! 434 00:32:49,150 --> 00:32:50,640 ඔබ කවුද? 435 00:32:59,010 --> 00:33:04,170 ඔහ්. ඇත්තටම සීනුව නාද වෙනවා. 436 00:33:04,170 --> 00:33:06,800 මට ඔයාව කොච්චර කල් අල්ලගෙන ඉන්න වෙයිද? 437 00:33:06,800 --> 00:33:09,100 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 438 00:33:10,700 --> 00:33:12,700 කෝ මම බලන්න. ඔබ හොඳින්ද? 439 00:33:14,950 --> 00:33:17,340 එතන. ඔක්කොම කරලා. 440 00:33:17,340 --> 00:33:20,720 ඒක පොඩි උළුක්කුවක්, එබැවින් එය ඕනෑවට වඩා චලනය නොකරන්න. 441 00:33:20,720 --> 00:33:22,040 ඔව්. 442 00:33:23,190 --> 00:33:27,280 මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 443 00:33:29,000 --> 00:33:33,170 ඔබේ ප්‍රතිකාරය නොමිලේ, නමුත් ඔබ මට නඩු නොපවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 444 00:33:33,170 --> 00:33:36,620 ඇත්ත වශයෙන්! මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 445 00:33:36,620 --> 00:33:38,870 නමුත්... 446 00:33:39,570 --> 00:33:43,220 කරුණාකර මේ ගැන ප්‍රධාන පාක්ට කියන්න එපා. 447 00:33:43,220 --> 00:33:44,790 කුමක් ගැන ද? 448 00:33:44,790 --> 00:33:48,130 මම ඔබේ මල් පෝච්චිය කඩා දැමූ ආකාරය ගැන. 449 00:33:48,130 --> 00:33:50,830 මම දැන් ගිහින් ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්. 450 00:33:50,830 --> 00:33:53,290 ප්‍රධාන පාර්ක් බය හිතෙන මිනිහෙක් වගේ. 451 00:33:53,290 --> 00:33:59,410 නැහැ! ඔහු නොවේ. එයා හොඳ කෙනෙක්. එයා ඇත්තටම හොඳ මනුස්සයෙක්. 452 00:33:59,410 --> 00:34:03,370 ඊට පස්සේ වෙන මොනවා හරි රිදෙනවද ඔබේ අත හැර? 453 00:34:08,080 --> 00:34:11,110 වෛද්‍යතුමනි, ඇත්ත එයයි... 454 00:34:11,110 --> 00:34:13,910 මෙය Hauline ගේ ප්‍රධාන රෝහලයි. 455 00:34:13,910 --> 00:34:17,610 ඔබේ සමාගම ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත අපේ රෝහල සමඟ 456 00:34:17,610 --> 00:34:21,940 එබැවින් සේවකයින්ට මෙහි ප්රතිකාර කළ හැකිය නොමිලේ. හොඳයි, එය නොමිලේ නොවේ. 457 00:34:21,940 --> 00:34:25,010 - සමාගම ඒ සඳහා ගෙවයි. - මම දකියි. 458 00:34:25,800 --> 00:34:30,490 ඒත් මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නෑ... 459 00:34:30,490 --> 00:34:34,260 මම ස්ථිර සේවකයෙක් නෙවෙයි. මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් පමණයි. 460 00:34:34,260 --> 00:34:36,800 - ඉතින් මම හිතන්නේ නැහැ -- - එය කොන්ත්රාත්කරුවන්ට ද අදාළ වේ. 461 00:34:36,800 --> 00:34:38,780 - ඇත්තටම? - ඔව්. 462 00:34:38,780 --> 00:34:42,260 ඇයි? ඇයි ඔවුන් ... 463 00:34:42,260 --> 00:34:46,670 සමාගමට අවශ්ය නිසා සෞඛ්ය සම්පන්න සේවකයින්. 464 00:34:46,670 --> 00:34:51,630 ඒකයි මෙහෙට එනකොට ප්රතිඵල ඔබේ සමාගමට යවනු ලැබේ. 465 00:34:51,630 --> 00:34:54,790 - ඔබ නිරෝගීද නැද්ද යන්න එය ඔවුන්ට කියයි. - මම දකියි. 466 00:34:55,560 --> 00:34:59,920 මම ඇත්තටම සනීපයි. මම ගොඩක් ශක්තිමත්. 467 00:35:00,690 --> 00:35:03,790 ඔහ්. ඇත්තටම? 468 00:35:04,940 --> 00:35:08,030 එතකොට ප්‍රතිකාර වෙනුවට... 469 00:35:08,930 --> 00:35:10,860 මම ඔයාට දිවා ආහාරය අරන් දෙන්නම්. 470 00:35:11,810 --> 00:35:13,300 හරි හරී. 471 00:35:13,300 --> 00:35:18,830 [අලෙවිකරණ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ නැවත පරීක්ෂාව] [නොකියවූ] 472 00:35:20,460 --> 00:35:22,720 එයා ඒක බලන්නවත් යන්නේ නැද්ද? 473 00:35:27,880 --> 00:35:30,250 මේ Hauline. අධ්යක්ෂ හැන්ගේ කාර්යාලය. 474 00:35:30,250 --> 00:35:34,770 එයා දැන් ඇතුලේ නෑ. ඔව්, ඔහු රැස්වීමකට පිටත්ව ගොස් ඇත. 475 00:35:34,770 --> 00:35:39,330 ඔහු නැවත පැමිණි පසු මම ඔබට දන්වන්නම්. ඔව්. 476 00:35:43,620 --> 00:35:46,290 - WHO? අලෙවිකරණය? - ඔව්. 477 00:35:46,290 --> 00:35:48,660 - ප්රධාන Seo? - ඔව්. 478 00:35:49,950 --> 00:35:52,390 - එයාට කියන්න මම අද ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා. - ඔව්. 479 00:35:59,840 --> 00:36:02,470 හොඳින් යනවා. 480 00:36:02,470 --> 00:36:06,790 එය ඔහුගේ බෑණා බව පෙනේ, ඔබ කිව්වා වගේ. 481 00:36:06,790 --> 00:36:12,460 මම දන්නවා ඔයා මිනිස්සුන්ට ඇතුල් වෙන්න එපා කියලා සම්බන්ධතා. නමුත් එය ඇත්තක් බව පෙනේ. 482 00:36:12,460 --> 00:36:16,830 අපි තවත් ඒ ගැන කලබල විය යුතු නැහැ. මෙතැන් සිට අපි එය තනිවම කරමු. 483 00:36:16,830 --> 00:36:19,730 නමුත් එය එතරම් පහසු නොවනු ඇත. 484 00:36:19,730 --> 00:36:25,610 අපට ඉවත් කිරීමට පැහැදිලි සාක්ෂි අවශ්‍යයි, නමුත් ඔවුන් අපට කිසිම ලියවිල්ලක් දෙන්නේ නැහැ. 485 00:36:25,610 --> 00:36:28,090 - ඒක තේරුමක් නෑ. - ඒත් ඒක කරනවා. 486 00:36:28,090 --> 00:36:33,490 මෙය නිතර මතුවන තත්ත්වයකි ඔබ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් සමඟ වැඩ කරන විට. 487 00:36:33,490 --> 00:36:37,740 ඒ අයටත් අපිට ලියකියවිලි දෙන්න පුළුවන් ගොතලා තියෙනවා කියලා. 488 00:36:37,740 --> 00:36:39,810 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 489 00:36:39,810 --> 00:36:41,520 ඔව්? 490 00:36:42,920 --> 00:36:46,970 හෝ වොන්, එන්න ඇතුලට. ඔව්. 491 00:36:49,180 --> 00:36:51,880 ප්‍රධාන Seo, මම ආපහු ආවා K සැලසුම් කාර්යාලය. 492 00:36:51,880 --> 00:36:55,490 මම ලියකියවිලි ඉල්ලා සිටියත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් විතරයි කියලා. 493 00:36:55,490 --> 00:36:57,500 ඒක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක්ද? 494 00:36:57,500 --> 00:37:01,280 කිසිවක් ඔබේ මාර්ගයට නොයන්නේ නම්, ඒ නිසාය ඔබ කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් නේද? 495 00:37:01,280 --> 00:37:04,240 නෑ එයා මට සැලකුවෙත් නෑ මිනිසෙකු මෙන්! 496 00:37:04,240 --> 00:37:07,430 ඔවුන් ඉදිරිපත් කරයි කියා ඔබ අපේක්ෂා කළාද? ඔවුන්ගේ දූෂණය දුන්නකින් ඔතා තිබේද? 497 00:37:07,430 --> 00:37:10,830 සොයා ගැනීම ඔබේ කාර්යයයි! 498 00:37:10,830 --> 00:37:14,680 ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, ඉවත් වන්න. තියෙනවා මෙය කිරීමට කැමති බොහෝ අය. 499 00:37:23,950 --> 00:37:27,820 මම මොනවද කරන්න ඕන ඔවුන් මට එය ලබා නොදෙන්නේ කවදාද? 500 00:37:27,820 --> 00:37:32,910 ඔවුන් කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සමඟ කතා කරන්නේවත් නැත. මම කුමක් කළ යුතුද? 501 00:37:32,910 --> 00:37:35,060 අපි එය සොරකම් කළ යුතුද? 502 00:37:35,060 --> 00:37:38,920 මට වියදම් කරන්න ඕන නෑ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හිරේ. 503 00:37:39,710 --> 00:37:42,330 - ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. - ඔව්, ස්තූතියි. 504 00:37:42,330 --> 00:37:45,520 - කරුණාකර මට මස් ගොඩක් දෙන්න. - ඔව්. 505 00:37:48,810 --> 00:37:50,790 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 506 00:38:03,830 --> 00:38:05,740 හේ, හෝ වොන්, මෙතන. 507 00:38:23,710 --> 00:38:27,460 - ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - මට මෙහෙම මැරෙන්න බෑ. 508 00:38:28,140 --> 00:38:31,170 හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද කියන එක නවත්තන්න ඒ වගේ දේවල්? 509 00:38:33,820 --> 00:38:38,210 මේක විසඳන්න මම පුළුවන් දෙයක් කරනවා. 510 00:38:51,530 --> 00:38:55,170 - කැන්ග් හෝ! මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න. - ඔව්. 511 00:38:55,170 --> 00:38:58,810 - ඇල්මැරුණු. - මට සීතල එකක්. 512 00:38:58,810 --> 00:39:00,650 මටත් සීතල එකක්. 513 00:39:06,620 --> 00:39:09,130 - මම Home. - ඔබද? 514 00:39:09,130 --> 00:39:12,150 සූ ජුන්ග්, මේ මම. 515 00:39:12,150 --> 00:39:14,250 ඔබට ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 516 00:39:14,250 --> 00:39:19,240 මගේ පුතා ඉහළම බඳවා ගැනීම්වලට බඳවා ගත්තා Hauline දී. 517 00:39:19,240 --> 00:39:23,480 ඔව්, ඔහු වැඩ කරනවා ඔවුන්ගේ අලෙවිකරණ කණ්ඩායමේ. 518 00:39:24,630 --> 00:39:26,900 ඔව්, ඇත්තෙන්ම! 519 00:39:45,680 --> 00:39:49,630 [ජුන්ග් වූ සන්ග් සඳහා රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය In Kyung Electronics]හි නව රැකියාව 520 00:39:49,630 --> 00:39:53,460 ["මම එතන ඉන්නම්! සුභ පැතුම්!"] ["වාව්, වූ සුං, යා යුතු මාර්ගය!"] 521 00:40:18,890 --> 00:40:20,770 ඔයා කලින් ගෙදර. 522 00:40:27,660 --> 00:40:29,920 ඔබ ඉවරද? 523 00:40:29,920 --> 00:40:34,690 ගොඩක් ඉතුරුයි. ඉතුරු ටික මට කන්න ඕනද? 524 00:40:37,080 --> 00:40:39,220 අද ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 525 00:40:41,500 --> 00:40:43,730 ඔබ බිත්තර පවා එකතු කළා. 526 00:41:03,320 --> 00:41:05,780 ඔබ ඔබම වගේ. 527 00:41:07,670 --> 00:41:10,350 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන සමාගමකද? 528 00:41:10,350 --> 00:41:12,960 මම? Hauline? 529 00:41:12,960 --> 00:41:17,180 ඔහ්, Hauline සමාගම විය ඔබ පුරසාරම් දොඩන බව? 530 00:41:17,180 --> 00:41:20,390 මම ඒ ගැන කයිවාරු ගැසුවේ කවදාද? 531 00:41:20,390 --> 00:41:24,250 - එය මාස තුනක කොන්ත්රාත්තුවක්. - ඒක එච්චර දිගද? 532 00:41:27,430 --> 00:41:30,200 ගොඩක් කල් කියලද කිව්වේ? 533 00:41:30,200 --> 00:41:33,440 ඇයි? ඒක දිගද? 534 00:41:34,900 --> 00:41:37,270 ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? 535 00:41:37,270 --> 00:41:40,410 හේයි, ඔබට මාස තුනක් දිගුද? 536 00:41:40,410 --> 00:41:42,640 කොහොමද ඒක දිග? 537 00:41:42,640 --> 00:41:46,940 මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ, නමුත් මාස තුනක් මට කෙටි වැඩියි! 538 00:41:46,940 --> 00:41:49,920 හේයි! මාස තුනක් යනු දින 100ක්වත් නොවේ! 539 00:41:49,920 --> 00:41:54,950 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ දන්නේ නැහැ මගේ තත්වය හෝ මගේ හැඟීම්! 540 00:41:54,950 --> 00:41:58,500 අයියෝ ඔයාට පිස්සු. ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? 541 00:42:00,250 --> 00:42:03,390 ඔයා හැමදාම මෙච්චර කතා කළාද? 542 00:42:05,250 --> 00:42:09,280 මේ දවස් වල... මම... 543 00:42:09,940 --> 00:42:13,070 මගේ හිතේ තියෙන දේ මට කියන්න බැරි උනා.. ඒ නිසා එය කාලයත් සමඟ ගොඩනඟා ඇත. 544 00:42:13,070 --> 00:42:17,310 මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වීම වැදගත් වන්නේ ඇයි? 545 00:42:18,030 --> 00:42:21,630 අද කලින් මම උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු වෙත ගියෙමි සමහර ලියකියවිලි ලබා ගැනීමට. 546 00:42:21,630 --> 00:42:25,990 නමුත් ඔහු මා දෙස පහත් කොට බැලුවේය මොකද මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 547 00:42:25,990 --> 00:42:28,710 සමහරවිට ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා විය හැකිය. 548 00:42:29,430 --> 00:42:30,900 කුමක් ද? 549 00:42:30,900 --> 00:42:34,410 ඔයාට පිස්සු නම්, ගොස් ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ සොහොන්වලට යවන්න. 550 00:42:34,410 --> 00:42:39,330 මුන් වගේ මිනිස්සු අතින් මැරෙනවා දිනෙන් දින ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ! 551 00:42:41,240 --> 00:42:42,950 ඔව්. 552 00:42:42,950 --> 00:42:46,960 මම ඔෆිස් එක අස් කරලා ගෙදර එන්නම්. හරි හරී. 553 00:42:47,550 --> 00:42:49,090 ඔයා මාව බය කළා. 554 00:43:01,280 --> 00:43:03,310 [සංශෝධිත යෝජනාව බාහිරින් ලබාගත් අලෙවිකරණය සඳහා] 555 00:43:03,310 --> 00:43:05,300 - කරුණාකර එය අනුමත කරන්න. - නැහැ. 556 00:43:05,300 --> 00:43:09,410 එවිට කරුණාකර එය ඇගයීමට ලක් කරන්න. ඔබත් එය අනුමත කරනවා නම් හොඳයි. 557 00:43:09,410 --> 00:43:13,870 හොඳයි, K Planning මගේ බෑණා. ඔයා සතුටු ද? 558 00:43:13,870 --> 00:43:16,860 ඔබ නොදන්නවා වගේද කරන්නේ නැත්තම් ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැද්ද? 559 00:43:16,860 --> 00:43:20,600 ඔබේ සේවකයන් අතිකාල වැඩ කරන්නේ ඒ සඳහා පමණි අපේ විකුණුම් සියයට එකකින් වැඩි කරන්න. 560 00:43:20,600 --> 00:43:24,020 අනික ඔයා හැමදාම අපේ බූරුවා උඩ අපගේ ප්රතිලාභ අනුපාතය වැඩි දියුණු කිරීමට. 561 00:43:24,020 --> 00:43:27,530 මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් නැහැ අපගේ උප කොන්ත්‍රාත්කරු වෙනස් නොකිරීමට. 562 00:43:27,530 --> 00:43:29,270 මෙම සමාගම ඔබට අයිතිද? 563 00:43:29,270 --> 00:43:31,590 එය ඔබගේද? හහ්? 564 00:43:31,590 --> 00:43:35,530 මම මෙය අනුමත කළත්, විධායක අධ්‍යක්ෂ එය අනුමත නොකරනු ඇත! 565 00:43:35,530 --> 00:43:40,850 අනික දන්නවද ලාභය කීයද කියලා අපි ඔහුගෙන් ලබා ගත්තාද? 566 00:43:41,560 --> 00:43:44,910 - මේක හිතුවක්කාර තීරණයක්. - කුමක් ද? 567 00:43:49,770 --> 00:43:52,500 [උසස් වෙත වාර්තා කරන්න] 568 00:43:52,500 --> 00:43:56,240 [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 569 00:43:56,240 --> 00:43:59,400 [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] 570 00:43:59,400 --> 00:44:01,110 [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 571 00:44:03,110 --> 00:44:04,700 [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] 572 00:44:04,700 --> 00:44:06,610 [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 573 00:44:06,610 --> 00:44:08,440 වාව්, බැරෑරුම් ලෙස! 574 00:44:08,440 --> 00:44:10,860 [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 575 00:44:10,860 --> 00:44:13,760 මේ මුරණ්ඩු අවජාතකයා. 576 00:44:13,760 --> 00:44:15,210 [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 577 00:44:16,650 --> 00:44:18,720 [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] 578 00:44:19,630 --> 00:44:21,360 වාව්, බැරෑරුම් ලෙස! 579 00:44:22,090 --> 00:44:23,090 [අනුමැතිය ආපසු ලබා දෙන ලදී.] [අනුමැතිය සඳහා ඉල්ලීම...] 580 00:44:29,490 --> 00:44:33,680 අපි මේක කරමු. ඔයා හිතුවක්කාර පොන්නයෙක්. 581 00:44:33,680 --> 00:44:35,870 මම ඔහුට එය පැහැදිලි කළෙමි එබැවින් ඔහුට තේරුම් ගත හැකි විය. 582 00:44:35,870 --> 00:44:38,250 හොඳයි! මේක කරලා බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා. 583 00:44:38,250 --> 00:44:44,140 ගීස්, එය අතහරින්න. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත කොහොමත් බජට් එක තියෙනවා. ඔහුට කුමක් කළ හැකිද? 584 00:44:44,140 --> 00:44:47,110 - ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ කවුද? - මම දන්නේ නැහැ. 585 00:44:47,110 --> 00:44:50,210 ඔහුට යම් සහයෝගයක් තිබිය යුතුය මෙහෙම හැසිරෙන්න කියලා. 586 00:44:50,210 --> 00:44:51,800 ඔහු කාගේ දරුවෙක්ද? 587 00:44:51,800 --> 00:44:54,900 මම ඔයාට කම්මැලි වගේද? මට වෙලාවක් නැහැ ඔහුගේ පවුල් ගස දෙස බැලීමට. 588 00:44:55,560 --> 00:44:57,780 එහෙනම් ඇයි මගේ එක හෙව්වේ? 589 00:44:57,780 --> 00:45:01,700 මොකද ඔයා මට බොරු කිව්ව නිසා ඔබේ මාමණ්ඩි දේශපාලකයෝ කිව්වා. 590 00:45:01,700 --> 00:45:04,880 මම බොරු කිව්වේ නැහැ! මගේ බෑණා දේශපාලනඥයෙක්! 591 00:45:04,880 --> 00:45:07,270 ගීස්, මොනතරම් හොඳ සහයෝගයක්ද! 592 00:45:07,270 --> 00:45:10,050 ඔහු ඔබේ බෑණා නම් එය කෙතරම් අදාළද? 593 00:45:13,280 --> 00:45:16,150 අපේ සභාපති Seo Tae Woo. 594 00:45:16,150 --> 00:45:18,100 Seo Woo Jin. 595 00:45:18,830 --> 00:45:22,500 ඔබ හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් සම්බන්ධයි කියලා නේද? 596 00:45:24,790 --> 00:45:26,650 කොහෙත්ම නැහැ. 597 00:45:29,870 --> 00:45:31,460 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 598 00:45:31,460 --> 00:45:34,490 හේයි, අංශ ප්‍රධානී ජෝ. ඔබ දැන් විකුණුම් කණ්ඩායමේ සිටින බව මට ආරංචි විය. 599 00:45:34,490 --> 00:45:36,250 ඔව්. 600 00:45:36,250 --> 00:45:39,550 වාව්, නියෝජ්‍ය හා, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 601 00:45:39,550 --> 00:45:45,720 අනේ මන්දා. මට සමාවෙන්න ප්‍රමාද වූ සංචාරය සඳහා, ප්‍රධාන Seo. 602 00:45:45,720 --> 00:45:50,040 මට ඇහුණා ඔයාගේ සේවකයෙක් මගේ කාර්යාලයට ගියා. 603 00:45:50,040 --> 00:45:55,020 මම වැඩ කරන කෙනෙක්, ඒ නිසා මට උදව් කරන්න බැරි වුණා. 604 00:45:55,020 --> 00:45:58,190 මම K Planning හි CEO Lee Dae Man. 605 00:45:58,190 --> 00:46:04,130 මට ආරංචි වුනා ඔයා අපිට වැඩිය කැමති නෑ කියලා. ඉතින් මමම මෙතනට ආවා. 606 00:46:04,750 --> 00:46:06,340 නමුත්... 607 00:46:06,340 --> 00:46:09,950 මට ඇහුණා ඔයා තර්ජනය කරනවා කියලා අපේ සමාගම ඉවත් කිරීමට. 608 00:46:14,510 --> 00:46:18,930 හොඳයි, මට වැඩක් නැහැ ඔබ K සැලසුම් කිරීම හෝ KK සැලසුම් කිරීම නම්. 609 00:46:18,930 --> 00:46:21,610 මට කරදරයි ඔයා මෙතනට ආපු එක ගැන 610 00:46:21,610 --> 00:46:24,290 මම කාර්යබහුල නිසා කරුණාකර යන්න. 611 00:46:25,910 --> 00:46:32,240 මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න අපගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන සහ ආයුබෝවන් කියන්න 612 00:46:32,240 --> 00:46:35,660 නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් වෙනවා. 613 00:46:37,370 --> 00:46:39,510 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 614 00:46:44,720 --> 00:46:49,220 මෙය සංවාදයක්ද තර්ජනයක්ද? 615 00:46:49,220 --> 00:46:51,970 ඔබට සංවාදයක් අවශ්‍ය නම්, එය නිවැරදිව කරන්න. 616 00:46:51,970 --> 00:46:56,270 ඔබට මට තර්ජනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට වැරදි පුද්ගලයෙක් ඇත. 617 00:46:58,260 --> 00:46:59,840 ඉන්න! 618 00:47:02,550 --> 00:47:04,690 අහම්බෙන් ඔබ Seo Woo Jin ද? 619 00:47:06,050 --> 00:47:08,740 ඔයාද Seo Woo Jin SI සන්නිවේදන වලින්ද? 620 00:47:09,500 --> 00:47:13,730 අපොයි, කවුද දැනගෙන හිටියෙ අපි මෙහෙම හම්බවෙයි කියලා. 621 00:47:13,730 --> 00:47:17,630 වසර කීයක් ගතවී ඇත්ද? අවුරුදු 10කට වැඩියි නේද? 622 00:47:17,630 --> 00:47:21,510 වාව්, මම හිතන්නේ ප්‍රධාන Seo ගේ පළමු එක සමාගම SI සන්නිවේදන විය. 623 00:47:21,510 --> 00:47:25,060 ඒත් ඒක පුංචි ලෝකයක් නේද? ඔබ සගයන් විය. 624 00:47:25,060 --> 00:47:28,930 - හොඳයි, අපි හරියටම සගයන් නොවේ. - ඇයි? 625 00:47:28,930 --> 00:47:31,060 ඔහු එහි පැමිණියේ සම්බන්ධතා හරහාය. 626 00:47:38,810 --> 00:47:43,430 ගීස්, මගේ තාත්තා මට උදව් කළා ටිකක් ඉස්සර. 627 00:47:46,070 --> 00:47:49,340 හැබැයි ඒකත් දක්ෂකමක් නේද බලවත් දෙමාපියන් ඇති කිරීමට? 628 00:47:50,190 --> 00:47:55,920 අපි නව බඳවා ගැනීම් ආරම්භ කරනවා SI සන්නිවේදනය සඳහා උත්සවය. 629 00:47:55,920 --> 00:47:57,910 කරුණාකර උඩට එන්න ඔබේ නම කියන විට... 630 00:47:57,910 --> 00:48:01,320 වූ ජින්, ඔබ අයදුම් කළා අලෙවිකරණය සඳහා, හරිද? 631 00:48:01,320 --> 00:48:04,920 හොඳයි, ඉහළම බඳවා ගන්නා අයට තෝරා ගත හැකි බව මට ආරංචි විය ඔවුන්ට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව කුමක්ද 632 00:48:04,920 --> 00:48:08,160 ඔබ මුල සිටම වෙනස් ය. මම ඉරිසියයි. 633 00:48:08,160 --> 00:48:10,390 ඔබ උසස්වීම් සඳහා පත් කර ඇත. 634 00:48:10,390 --> 00:48:15,500 නව බඳවා ගැනීම්, ෂින් බෝ රා. ඔබ මානව සම්පත් සඳහා පත් කර ඇත. 635 00:48:15,500 --> 00:48:19,450 නව බඳවා ගැනීම්, Seo Woo Jin. 636 00:48:24,230 --> 00:48:30,770 නව බඳවා ගැනීම්, Seo Woo Jin. ඔබ පාරිභෝගික සේවයට පත් කර ඇත. 637 00:48:35,250 --> 00:48:38,610 නව බඳවා ගැනීම්, ලී ඩේ මෑන්. 638 00:48:43,810 --> 00:48:50,940 නව බඳවා ගැනීම්, ලී ඩේ මෑන්. ඔබව උපාය මාර්ගික අලෙවිකරණයට පත් කර ඇත. 639 00:48:50,940 --> 00:48:53,650 මාව උපාය මාර්ගික අලෙවිකරණයට පත් කළා... 640 00:48:53,650 --> 00:48:58,390 ඒ නිසා මම ටිකක් අරගල කළා මන්ද එය දැඩි දෙපාර්තමේන්තුවක් වූ බැවිනි. 641 00:48:58,390 --> 00:49:02,370 හේයි, මාස කිහිපයකට පසු ඔබ ඉවත් වූ බව මට ආරංචි විය. 642 00:49:02,370 --> 00:49:07,920 අපි ගෞරව නාම භාවිතා කරමු, CEO Lee. මේක විධිමත් රැස්වීමක්. 643 00:49:07,920 --> 00:49:14,220 වාව්, ගීස්. ඒක මට ටිකක් දුකයි. 644 00:49:14,220 --> 00:49:15,800 ප්රධාන Seo. 645 00:49:17,160 --> 00:49:22,100 Geez, අපේ සමාගම වී ඇත Hauline එක්ක දැන් අවුරුදු ගාණක්. 646 00:49:22,100 --> 00:49:24,480 අපි විවිධ සමාගම්, නමුත් අපි එක ආයතනයක් වගේ. 647 00:49:24,480 --> 00:49:29,430 මම හැමදාම එහෙම හිතලා වැඩ කරනවා Hauline මගේ සමාගම. 648 00:49:29,430 --> 00:49:30,660 මට ටිකක් දුකයි. 649 00:49:30,660 --> 00:49:35,300 මනාප ලබා දීම ඉතා හොඳයි අපි ආදරය කරන සහකරුට. 650 00:49:35,300 --> 00:49:36,440 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 651 00:49:36,440 --> 00:49:41,380 ඔබ එකිනෙකා දැන සිටීම වඩා හොඳය. මෙතැන් සිට අපට හොඳ රසායන විද්‍යාවක් ලැබෙනු ඇත. 652 00:49:42,240 --> 00:49:47,880 මට රසායන විද්‍යාව ගැන උනන්දුවක් නැහැ ලාභ නොලබන සමාගමක් සමඟ. 653 00:49:47,880 --> 00:49:51,020 - ප්රධාන Seo. - ඔහු ඔබේ බෑණා නිසා ... 654 00:49:51,020 --> 00:49:53,370 - මම ඔහුට මනාප ලබා දිය යුතුද? - කුමක් ද? 655 00:49:53,370 --> 00:49:58,520 ඔබ ගනුදෙනුවක් කරන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ, අධ්‍යක්ෂක හැන්. මෙය නීති විරෝධී නොවේද? 656 00:49:58,520 --> 00:50:02,260 කුමක් ද? නීති විරෝධීද? 657 00:50:02,260 --> 00:50:05,440 ඒයි, බැල්ලිගෙ පුතා! ඔයා ඉවරද? 658 00:50:10,350 --> 00:50:11,760 මෙම... 659 00:50:12,860 --> 00:50:15,860 ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා. 660 00:50:17,130 --> 00:50:21,320 මම අද දෙයක් ඉගෙන ගත්තා, ප්රධාන විධායක නිලධාරී ලී ඩේ මෑන්. 661 00:50:22,480 --> 00:50:24,450 මම දැන් යන්නම්. 662 00:50:26,060 --> 00:50:27,850 ගීස්... 663 00:50:27,850 --> 00:50:29,750 හේයි! 664 00:50:30,440 --> 00:50:36,020 වාව්, ඔහු සම්පූර්ණ විකාරයෙකි. එයාට ඒක නැතිවෙලා. මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා. 665 00:50:39,450 --> 00:50:41,120 වාව්, අර පන්ක්! 666 00:50:48,610 --> 00:50:50,940 හේයි, Eun Ho Won! 667 00:50:51,610 --> 00:50:53,640 ඔබේ කුලිය. 668 00:51:15,990 --> 00:51:17,650 ඔබට එය කළ හැකිද? 669 00:51:18,320 --> 00:51:23,390 ඇසට ඇසක්. දතකට දතක්. ඔවුන් අපට දුන් දේ මම ඔවුන්ට දෙන්නෙමි. 670 00:51:23,390 --> 00:51:27,400 අධ්‍යක්ෂක හැන්ගේ බෑණා ඒ තරම් ශක්තිමත් නම්, අපිට තියෙන්නේ එයාව අභිබවා යන්න විතරයි. 671 00:51:27,400 --> 00:51:31,520 දවසින් දවස ජීවත් වෙන එක නරක නෑ.. මම ඒ ගැන හිතුවොත්. 672 00:51:31,520 --> 00:51:34,660 ඇයි ඔච්චර මහන්සි වෙන්නේ? ඔබට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකිය. 673 00:51:34,660 --> 00:51:40,400 කි තේක්, මම ඒවා පෙන්වන්නම් මම වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 674 00:51:40,400 --> 00:51:43,280 මම වැඩකට නැති බව ඇසීම පිළිකුල් කරමි මොකද මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක්. 675 00:51:43,280 --> 00:51:47,260 ඔබට ඇසෙන දේ බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන්න. ඔබ මේ ගැන ආතතියට පත් නොවිය යුතුය. 676 00:51:47,260 --> 00:51:50,630 මම මේක භාරව ඉන්නේ, ඉතින් මම ඒක විසඳන්න යනවා. 677 00:51:52,550 --> 00:51:54,080 හොඳ වැඩක් කරන්න පුළුවන් නේද? 678 00:52:03,130 --> 00:52:04,990 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද? 679 00:52:08,000 --> 00:52:09,610 ඔයා කව්ද? 680 00:52:25,230 --> 00:52:29,630 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ඔයාට මාව හසුරුවන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතනවද? 681 00:52:30,550 --> 00:52:33,730 ඇය ජනාධිපතිවරයාගේ ලේලියයි. අපිටත් ඇයව හසුරුවන්න බෑ. 682 00:52:33,730 --> 00:52:35,670 ජනාධිපතිගේ ලේලියද? 683 00:52:38,680 --> 00:52:40,820 ඔබට පසුව පසුතැවිලි වීමට අවශ්‍යද? 684 00:52:40,820 --> 00:52:44,610 මට ඔයාව ගෙන්වන්න පුළුවන් වචන කිහිපයක් සමඟ පමණි. 685 00:52:44,610 --> 00:52:47,400 ඔයා මාව පහත් කරලා බැලුවා මොකද මම කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් නේද? 686 00:52:48,770 --> 00:52:51,160 මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ ... 687 00:52:51,160 --> 00:52:54,120 නමුත් මම තවත් කිසිවක් නැති බව පෙනේ හුදු කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකුට වඩා? 688 00:52:54,120 --> 00:52:55,290 කොහෙත්ම නැහැ. 689 00:52:55,290 --> 00:52:58,220 මම ඇයට ඊමේල් එකක් එවන්න හිටියේ, ඒත් මට අමතක වුනා... 690 00:52:58,220 --> 00:53:03,490 මම බය වෙන්න තරම් දෙයක් නැහැ. ඔයා දන්නවද මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද කියලා? 691 00:53:03,490 --> 00:53:06,220 මරණයේ ස්වාමියා! මරණයේ අධිපතියා! 692 00:53:06,220 --> 00:53:09,460 ඇයි මාව ආපහු මෙහෙට එන්න හැදුවේ? 693 00:53:31,950 --> 00:53:35,380 - ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ? - මට තව වැඩ ටිකක් ඉතුරුයි. 694 00:53:35,380 --> 00:53:37,420 ප්රධාන Seo. 695 00:53:37,420 --> 00:53:40,200 කරුණාකර මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 696 00:53:47,230 --> 00:53:49,220 මේකත් එහෙමයි නියෝජ්ය හා ඉදිරිපත් කළ පරිදි. 697 00:53:49,220 --> 00:53:55,460 ඔව් නියෝජ්‍ය හා කිව්වා අපි තාම යනවා කියලා K සැලසුම් කිරීම සහ එය එලෙසම ඉදිරිපත් කිරීමට. 698 00:53:55,460 --> 00:53:56,700 නමුත්? 699 00:53:56,700 --> 00:54:00,140 මගේ අධ්‍යක්ෂ උසස් නියෝජ්‍ය හා 700 00:54:00,140 --> 00:54:04,180 ඉතින් මම කියපු විදියටම කලා ඒත්... 701 00:54:04,830 --> 00:54:09,700 මම කළ නිගමනය ඔබ භාරව සිටින බව ය. 702 00:54:13,680 --> 00:54:16,760 මම ලියකියවිලි බැලුවා මම K Planning එකෙන් ගත්තෙ. 703 00:54:16,760 --> 00:54:19,670 ඇත්තටම ඔවුන් කරන්නේ නැහැ ඕනෑම වැඩක් තමන්ම. 704 00:54:19,670 --> 00:54:25,040 පොඩි එකාට වැඩේ බාර දෙනවා උප කොන්ත්‍රාත්කරු, Nan Da Planning. 705 00:54:33,920 --> 00:54:35,200 මට එය තේරුණා. 706 00:54:35,200 --> 00:54:40,700 දැන්, මම ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම් අපි අපේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් තෝරා ගන්නා ආකාරය. 707 00:54:40,700 --> 00:54:42,820 ප්‍රවර්ධන අංගය දෙස බලමු. 708 00:54:42,820 --> 00:54:46,810 අපි නව උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන් තෝරා ගන්නේ නම් 709 00:54:46,810 --> 00:54:51,520 අපට හැකි වනු ඇත අපගේ නිෂ්පාදන හොඳින් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට. 710 00:54:51,520 --> 00:54:56,630 මෑතකදී, සන්නිවේදනයක ප්රතිඵලයක් ලෙස නව උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු සමඟ සමාගමේ වැඩ 711 00:54:56,630 --> 00:55:00,840 ඔවුන්ගේ කොටස් මිල නාටකාකාර ලෙස වැඩි විය. 712 00:55:00,840 --> 00:55:02,940 ඊළඟට, රැකියා අඩු කිරීම. 713 00:55:02,940 --> 00:55:07,310 අන්තර්ජාල අලෙවිකරණයේදී, දැඩි තරඟකාරිත්වය හේතුවෙන් 714 00:55:07,310 --> 00:55:11,640 පිරිවැය අපේක්ෂා කෙරේ සියයට 50කින් අඩු කරනවා. 715 00:55:12,330 --> 00:55:14,840 විශේෂයෙන්ම... 716 00:55:14,840 --> 00:55:19,680 සම්බන්ධ සමාගම් නිසා පවුල විසින් තහනම් කරනු ඇත ... 717 00:55:19,680 --> 00:55:22,350 - ඒ... අර අවජාතකයා. - අධ්‍යක්ෂක හැන්. 718 00:55:22,350 --> 00:55:27,340 එය අපගේ සමාගමේ ප්රතිරූපය බව පෙනේ එසේම දියුණු වනු ඇත. 719 00:55:28,170 --> 00:55:30,610 ඊළඟට, අපේ විකුණුම්. 720 00:55:30,610 --> 00:55:31,840 - Eun Ho Won. - ඔව්. 721 00:55:31,840 --> 00:55:34,370 Nan Da Planning සමඟ රැස්වීමක් වෙන්කරවා ගන්න හැකි විගස. 722 00:55:34,370 --> 00:55:38,480 සහ අපගේ මාර්ගගත අලෙවිකරණය සංවිධානය කරන්න ලේඛන සහ ඔවුන් වෙත එවන්න. 723 00:55:38,480 --> 00:55:39,850 ඔව්. 724 00:55:43,540 --> 00:55:46,940 ඔයා කරන්න කියපු දේ කළේ නැහැ, නමුත් ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා. 725 00:55:46,940 --> 00:55:48,860 හොඳ වැඩක්. 726 00:55:54,660 --> 00:55:56,140 හොඳ වැඩක්. 727 00:56:00,400 --> 00:56:05,310 හෙලෝ, මේ Eun Ho Won of the Hauline අලෙවිකරණ කණ්ඩායම. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 728 00:56:05,310 --> 00:56:07,540 මෙය අලෙවිකරණ කණ්ඩායම නේද? 729 00:56:07,540 --> 00:56:13,490 මම Jang Kang Ho ගේ මව, ඔබේ කණ්ඩායමට අලුතින් බඳවා ගත් අය කවුද? 730 00:56:13,490 --> 00:56:16,840 මම හිතන්නේ ඔහු කාර්යබහුලයි, මොකද එයාගේ ෆෝන් එක දවසම ක්‍රියා විරහිතයි. 731 00:56:16,840 --> 00:56:18,940 මෙය හදිසිය. 732 00:56:22,940 --> 00:56:27,420 ඔව්, බලා සිටියාට ස්තුතියි. Jang Kang Ho ගැන... 733 00:56:27,420 --> 00:56:30,780 ඔහු අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත. 734 00:56:33,880 --> 00:56:38,870 මෙම ස්ථානය ප්රසිද්ධය. මෙන්න, වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. 735 00:56:48,330 --> 00:56:52,030 මට ඔබව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය මම පටන් ගත් දා සිට ආහාර වේලක් 736 00:56:52,030 --> 00:56:53,780 ඉතින් අද රෑ කෑම මට. 737 00:56:53,780 --> 00:56:55,900 අපි වෙනම ගෙවමු. 738 00:56:59,010 --> 00:57:01,820 - මම අද ගෙවන්නම්. - හරි හරී. 739 00:57:16,120 --> 00:57:19,650 ඉන්න, මම මෙය මුලින්ම දිය යුත්තේ කාටද? 740 00:57:19,650 --> 00:57:23,310 එය තනතුර අනුව නම්, එය ප්‍රධාන Seo වේ. 741 00:57:23,310 --> 00:57:26,550 නමුත් එය වයස අනුව නම්... 742 00:57:27,950 --> 00:57:30,630 මේ රළු අවජාතකයා දිහා බලන්න. 743 00:57:31,360 --> 00:57:34,920 ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 744 00:57:34,920 --> 00:57:37,710 - අපි ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි! - ඔව්! 745 00:57:38,410 --> 00:57:41,820 කරුණාකර එය මට දෙන්න. කමක් නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 746 00:57:49,050 --> 00:57:52,220 - ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. - හේයි, හෝ වොන්! 747 00:57:52,220 --> 00:57:53,950 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 748 00:57:56,710 --> 00:58:02,640 මට කණගාටුයි. මම අවන්හලක වැඩ කළා වැඩි කලකට පෙර නොවේ. 749 00:58:02,640 --> 00:58:04,440 ඒක පුරසාරම් දොඩන්න දෙයක් නෙවෙයි. 750 00:58:04,440 --> 00:58:08,630 හෝ වොන්, ඔබට කුමක් කළ නොහැකිද? 751 00:58:08,630 --> 00:58:11,440 ඇය ඉතා පසුගාමී ය. 752 00:58:12,690 --> 00:58:18,270 වාව්, මට මැරෙන්න පුළුවන්. ප්රධාන උද්යානය කරයි නියෝග, සහ මම ජරාව පිරිසිදු කරමි. 753 00:58:18,270 --> 00:58:20,460 වාව්, බරපතල ලෙස. 754 00:58:20,460 --> 00:58:21,980 - නියෝජ්ය ලී. - කුමක් ද? 755 00:58:21,980 --> 00:58:25,310 අපට ප්‍රධාන උද්‍යානය අසන්න පුළුවන්ද? අපිට හෙට පරක්කු වෙලා එන්න පුළුවන් නම්? 756 00:58:25,310 --> 00:58:29,120 නෑ අපි වැඩට යමු.. වෙලාව ආවම සෝනා එකකට යන්න. 757 00:58:29,120 --> 00:58:30,600 - හරි හරී. - ජං! 758 00:58:30,600 --> 00:58:32,980 - ඔව්? - යන්න කලින් මේක ඉවර කරන්න. 759 00:58:32,980 --> 00:58:36,520 - මා විසින්ම? - අපි එය එකට කළ යුතුද? 760 00:58:36,520 --> 00:58:39,340 හොඳයි, එය එක් පුද්ගලයෙකුට වැඩ ගොඩක්. 761 00:58:39,340 --> 00:58:43,650 ඉතින් ඔයාට මාව ඕනද ඔබේ අත අල්ලාගෙන ඔබ සමඟ එය කිරීමට? 762 00:58:43,650 --> 00:58:45,910 නෑ මම ඒක තනියම කරන්නම්. 763 00:58:45,910 --> 00:58:48,790 ඔබ වඩාත් අප්රසන්න බවට පත් වේ වැඩි වැඩියෙන් මම ඔබව දැන හඳුනා ගන්නෙමි. 764 00:58:49,890 --> 00:58:54,060 - නියෝජ්‍ය ලී, ඔබේ බෑගය. - මම කොහොම හරි හෙට එනවා. 765 00:58:54,690 --> 00:58:56,290 ආයුබෝවන්. 766 00:59:13,640 --> 00:59:19,040 ඔයාගේ අම්මා කතා කළා. ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි ඔබට මෙය ලැබුණු විට ඇයව නැවත ඇමතීමට. 767 00:59:19,040 --> 00:59:22,200 ඔබ අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. 768 00:59:30,280 --> 00:59:33,140 - මෙන්න. - ගීස්. 769 00:59:33,140 --> 00:59:36,320 Ki Taek හරිම සැලකිලිමත්. 770 00:59:40,570 --> 00:59:42,380 ඔයා හොඳින්ද ජි නා... 771 00:59:42,380 --> 00:59:44,170 නියෝජ්ය හා? 772 00:59:46,570 --> 00:59:49,700 Do Ki Taek, ඔබ ප්‍රධාන කළේ කුමක් ද? 773 00:59:49,700 --> 00:59:53,750 ඔබ ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පැවැත්වූයේ කවදාද? මට ඔයාව දැක්ක මතක නෑ. 774 00:59:53,750 --> 00:59:57,010 ඒ ගැන... මම... 775 00:59:57,710 --> 01:00:00,530 මට ප්‍රමාද වූ අතර මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය මඟ හැරුණි. 776 01:00:02,810 --> 01:00:05,930 එතකොට ඔයා කියන්නේ ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණේ නැද්ද? 777 01:00:05,930 --> 01:00:08,390 - ඒක හරි. - ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් නොතිබුනේ නම් 778 01:00:08,390 --> 01:00:11,030 ඔබට මෙම කොන්ත්‍රාත් තනතුර ලැබුණේ කෙසේද? 779 01:00:12,270 --> 01:00:15,270 මම අර්ධකාලීන රැකියාවක් කර ඇත දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 780 01:00:15,270 --> 01:00:17,730 මම චලනය වන සමාගමක වැඩ කළා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 781 01:00:17,730 --> 01:00:21,000 මම හිතන්නේ ඒකයි ප්‍රධාන පාර්ක් මාව කුලියට ගත්තේ. 782 01:00:26,850 --> 01:00:28,130 මෙතන. 783 01:00:29,430 --> 01:00:32,920 හේයි, අපි විධිමත්භාවය අත්හරිමු, අද පටන්. 784 01:00:32,920 --> 01:00:35,960 ඔබ එකිනෙකා සමඟ කතා නොකළ යුතුය ඔබ මිතුරන් නම් විධිමත් ලෙස. 785 01:00:37,230 --> 01:00:40,370 මට සමාවෙන්න, හෝ වොන්. 786 01:00:40,370 --> 01:00:45,350 මට දැනෙනවා අපි ප්‍රාථමික පාසලේ කියලා. ඔබටත් අතට අත දීමට අවශ්‍යද? 787 01:00:48,440 --> 01:00:51,190 මට සමාව දීම ගැන ස්තූතියි, හෝ වොන්. 788 01:00:51,190 --> 01:00:53,060 කමක් නෑ කන්ග් හෝ. 789 01:00:53,060 --> 01:00:57,410 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - මටත් ඇත්තටම කණගාටුයි. අපි එකතු වෙමු. 790 01:00:58,890 --> 01:01:00,790 මටත් සමාවෙන්න. 791 01:01:02,500 --> 01:01:05,140 හරි හරී. හොඳයි. 792 01:01:05,140 --> 01:01:09,660 අපේ දුක්බර අතීතය අමතක කරමු. සහ නැවුම්ව ආරම්භ කරන්න. 793 01:01:11,830 --> 01:01:15,220 - මෙතන. චියර්ස්! - චියර්ස්! 794 01:01:15,220 --> 01:01:16,680 චියර්ස්! 795 01:01:17,440 --> 01:01:22,130 මෙන්න ඔවුන්ගේ අයදුම්පත් සහ ආවරණ ලිපි. 796 01:01:24,070 --> 01:01:27,790 ඔබ ඒවා තෝරා ගත්තේ නැද්ද? ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා මත පදනම්ව? 797 01:01:27,790 --> 01:01:30,860 විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය සඳහා කොන්ත්‍රාත් තනතුරු... 798 01:01:30,860 --> 01:01:33,480 ප්රධාන උද්යානය ඔවුන් තෝරා ගත්තේය. 799 01:01:33,480 --> 01:01:37,210 ඔවුන් ස්ථිර අපේක්ෂකයින් ඔවුන්ගේ වාරය අවසානයේ තනතුර. 800 01:01:37,210 --> 01:01:39,300 - ඒක හරි. - නමුත් ... 801 01:01:39,300 --> 01:01:41,630 ඔවුන් බඳවා ගත්තේ සම්බන්ධතා හරහාද? 802 01:01:43,350 --> 01:01:48,350 උපසිරැසි DramaFever විසිනි 803 01:02:01,110 --> 01:02:03,280 [විකිරණ කාර්යාලය] 804 01:02:03,280 --> 01:02:06,160 ඔබට තවමත් ඇතැයි සිතනවාද මෙහි සිටීමට අයිතිය? 805 01:02:06,160 --> 01:02:09,410 - කරුණාකර අපට අවස්ථාවක් දෙන්න! - කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 806 01:02:09,410 --> 01:02:14,030 - මෙය ඇතුල්වීමේ පරීක්ෂණයකි. - මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි, Seo Woo Jin! 807 01:02:14,030 --> 01:02:17,360 ඇයි? එයා කඩවසම්. ඔහු දැඩි නිසා ඔහු ආකර්ෂණීයයි. 808 01:02:17,360 --> 01:02:20,220 - හෝ වොන්! ඔබව දැකීමත් සතුටක්. - ඔබත් දැකීම සතුටක්. 809 01:02:20,220 --> 01:02:22,920 ඇය වැඩ කරන වේලාවන්හි කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු කවුද? 810 01:02:22,920 --> 01:02:26,310 - මට සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා-- - ඔයා එළියේ. 811 01:02:26,310 --> 01:02:28,770 - ඔබ මාව ඉවත් කරනවාද? - පිටවෙන්න. 812 01:02:28,770 --> 01:02:32,190 - ඔබට මෙවර එය නොසලකා හැරිය නොහැකිද? - එය තවමත් වැරදීමක් විය. 813 01:02:32,190 --> 01:02:34,750 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?